چون شیشه، دل نه از ستم آسمان پر است
مینای ما تهی است دل ما از آن پر است
ای عندلیب باغ محبت گل وفا
کم جو ز گلبنی که بر آن آشیان پر است
خالی است گر خم فلک از بادهٔ نشاط
غم نیست چون ز می خم پیر مغان پر است
سرو تو را به تربیت من چه احتیاج
نخل رطب فشان تو را باغبان پر است
جانی نماند لیک اگر جان طلب کنی
بهر تن ضعیف من این نیم جان پر است
هاتف به من ز جور رقیب و جفای یار
کم کن سخن که گوشم ازین داستان پر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق شاعر در مورد سختیها و غمهای زندگی میپردازد. او اشاره میکند که دلش از ظلم آسمان پر است و در عین حال از مینا (جام) او خالیست. شاعر از معشوق خود، که او را به همتای طلا توصیف میکند، میخواهد که به جای جستجوی محبت در گلبنهای دیگر، به شکوفههای عشق او توجه کند. همچنین، او بر این نکته تاکید میکند که اگرچه ممکن است از زندگی خسته شده باشد، اما هنوز نیمجانی برای عشق و محبت دارد. در نهایت، شاعر از درد و رنج خود در اثر جدایی و جفای معشوقش صحبت میکند و خواستار کاهش این داستان غمانگیز است.
هوش مصنوعی: دل ما مانند شیشهای شکننده است که از ظلم و بیرحمی آسمان پر شده است، اما احساسات ما خالی از عشق و محبت است.
هوش مصنوعی: ای بلبل باغ عشق، به دنبال گل وفا نباش، زیرا در باغی که بر آن آشیانهات قرار دارد، پر از گلهای زیبا و خوشبو است.
هوش مصنوعی: اگر چرخ فلک از شادی خالی باشد، غم وجود ندارد، زیرا دلگشایی و سرور از می آوردن پیر مغان پر است.
هوش مصنوعی: من نمیدانم که تو به تربیت من نیازی داری یا نه، زیرا باغبان تو از نخلهای رطب و میوههای پربار پر است.
هوش مصنوعی: اگرچه جانم دیگر باقی نمانده است، اما اگر بخواهی برای جسم ناتوان من، این نیمه جان هنوز پر از عشق و احساس است.
هوش مصنوعی: من از صحبتهای دربارهی ظلم رقبا و بیوفایی یار خستهام و دیگر توان شنیدن این داستانها را ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیم و امید در دل اهل جهان پر است
هر جا که رنگ و بوست بهار و خزان پر است
دندان ما ز خوردن نعمت تمام ریخت
ما را همان ز شکوه روزی دهان پر است
از چشم کور، قطره اشکی است بیشمار
[...]
از بس دل امشبم ز تو نامهربان پر است
از گریه میکنم تهی و همچنان پر است
رحمی بدامن تهی ام کن، خدای را؛
اکنون که دامنت ز گل ای باغبان پر است!
ای صید کش، تهی شد اگر یک قفس تو را؛
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.