گنجور

حاشیه‌گذاری‌های Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn)

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn)

A person like all of people around the world


Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۴۹ در پاسخ به شهراد eng.shahradman@gmail.com دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۹:

درود بر شما

" بیات " مخفف شدهء ابیات هست که در زبان آذری " بایاتی " گفته میشود.

نام " زند " نیز احتمال قریب به یقین مرتبط با نوع لحن در خواندن کتاب مقدسی با همین نام " زند " میباشد که در زمان قاجار به دلیل لجاجت با سلسلهء زندیه نام این آواز به

" بیات ترک" تغییریافت که بازهم بی ربط با ریشه های اصلی آن نیست، بخاطر اشتراکی که در اصل و نسب و روند گوشه ها با مقام آذری " قطار " دارد که با ترکیب بااشعار آذری،نوای زیبا و دلنشینی شنیده میشود.فارغ از سلیقه های مختلف در انتخاب نام ،مهمترین موضوع حفظ اصالت آنست .

انشاءالله شاد و سلامت باشید

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۵ در پاسخ به میلاد دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۷۹ - دماوندیۀ دوم:

گدازه های آتشفشانی ، ابتدا از دهانهء آتشفشان به سمت آسمان پرتاب میشوند سپس به زمین فرود میآیند،

شاعر منظور خود از ضربت و مشت در شعر یادآور شده !

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۵ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۲ در پاسخ به توکل دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۷۹ - دماوندیۀ دوم:

درود برشما.

آفرین، درست و زیبا اشاره داشتید...

منظور از ابر هم ، ابری از آتش و خاکستر داغ آتشفشانی میباشد ...اگر  " وی " قرار داده شود معنی ناهمگون پیدا خواهد نمود ، ضمن اینکه  در اصل بافت این شعر " ری " هست و اجازهء چنین جابجایی معنا  رو نداریم !

منظور شاعر این هست که ؛

به آسمان برو و چند ضربه بر  ری  فرود بیاور ،

نه اینکه به آسمان برو و بر آسمان چند ضربه بزن !

[آسمان کاملا" بی گناه است و خطایی مرتکب نشده که مستوجب مشت آهنین دماوند باشد !]

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۰۸ در پاسخ به علی غلامی راد دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

درود بر شما .

منظور این هست که " همین یک نفر را بکشم خیلی بهتره تا اینکه چندین مرد را بکشم " 

و هدف معنایی این هست " نفس خودمان را  باید رام کنیم ،به جای اینکه در فکر اصلاح دیگران باشیم "

در شعر هم گفته شده ؛ به جای اینکه مردان را بخاطر تعرض بکشم ، مادرم را میکشم و ریشهء  فتنه میخشکد !

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۷ در پاسخ به میترا دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

درود بر شما 

انسان کامل ( الانسان الکامل )

اثر جناب عزیزالدین نسفی

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۵ در پاسخ به مجتبی میرسمیعی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

درود بر شما .

آفرین

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۲ در پاسخ به میترا دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

درود بر شما .

انسان کامل ( الانسان الکامل )

( یکی از آثار جناب عزیزالدّین نسفی )

 

Mohamad.Mehdi.(pretty_autumn) در ‫۳ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۰:

عرض سلام و ادب .
در مصرع دوم از بیت آخر ،
علاوه بر معنی اصلی که " ثروتمند به دلیل بخل، غنی شده و از نظر بخشش و کرم فقیر است " اشاره ظریفی هم شده که فقیر به دلیل بخشش تهیدست شده و اکنون نمیتواند سخاوتمند باشد .
دیر زی - شاد زی - مهر افزون

 

sunny dark_mode