گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حسین مرکزی

حسین مرکزی


حسین مرکزی در ‫۲ ماه قبل، چهارشنبه ۸ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸۳۴:

طاحون به معنی آسیا، در فرهنگها با همین حاء نوشته شده.

معنی بیت، مانند: این جهان کوه است و فعل ما ندا... (مولوی)

یا:

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو... (حافظ)

 

حسین مرکزی در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۵۲ در پاسخ به رضا دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰:

زیبد یعنی زیبنده است.

معنی بیت:

اگر کسی در عالم سروری برای شاعران خوب جستجو میکند

رودکی زیبنده است که در راسِ همه آن شاعران قرار گیرد.

سریّ در آخر بیت با تشدید خوانده میشود و معنای مصدری دارد یعنی سرآمد بودن.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:

ماه دو هفته : ماه کامل شب ۱۴

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۵ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۱۱ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » ذکر ابراهیم بن ادهم رحمة الله علیه:

عبادات آنگاه ارزد که رها از نفس باشد.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۱ در پاسخ به همان یک خواننده دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

جمله به جمله درست است.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۷ در پاسخ به امیدی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

تخلص مولوی خموش است که در امضای پای اغلب غزلیاتش دعوت به سکوت میکند.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۴ در پاسخ به علیرضا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

بسیار زیبا.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۳ در پاسخ به م.ح. حبيبي دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

موافقم.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۱ در پاسخ به همان یک خواننده دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

تایپ جناب رسته مغلوط است و بیانشان هم.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۸ در پاسخ به یک حواننده دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

موافقم. سخن درست است و سخی هیچ توجیهی ندارد.

 

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۵۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:

در بیت های: تا هنری سر ز میان بر زند...

...تا هنرش را به "زیان" آورند، بنظر صحیح است.

 

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۵۴ در پاسخ به علی مرادنیا دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:

یعنی انسانهای پرورش یافته و کارآزموده، با جانشان میپرورانند، اگر نیکی یا هنری را در جایی ببینند.

 

حسین مرکزی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:

کار هنرمند به جان آورند

تا هنرش را به "زیان" آورند

 

حسین مرکزی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۶ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۴۴ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۹۶ - سپید رود:

در بیت 9 با اشاره به اینکه با آزادگی میتوان به خدا رسید، میگوید از این رو سرو آزاد سر در ابر دارد، بخاطر اینکه میوه ندارد و بقول حافظ از بار غم آزاد آمده است.

 

حسین مرکزی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۶ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۳۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۹۶ - سپید رود:

در بیت 3 و 22 و 25 بجای دریا، نوشته شده دربا

 

حسین مرکزی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۱ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۲:

ای که نیازموده ای صورت حال..‌.
ای کسی که حالات ظاهری عاشقان واقعی را میبینی / چون حال درونی آنها را تجربه نکرده ای، آن را عشق مجازی میپنداری (با عشقهای هوسی مقایسه میکنی).

 

حسین مرکزی در ‫۵ سال قبل، جمعه ۳ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۹:

نوبت به معنی وقت نماز است:
یعنی خروس نمیخواند که بشارت صبح دهد.
برو پنج نوبت بزن بر درت
چو یاری موافق بود در برت
گلستان

 

sunny dark_mode