گنجور

حاشیه‌گذاری‌های سید مجتبی حسینی

سید مجتبی حسینی


سید مجتبی حسینی در ‫۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۵۹:

بیت چهارم با حذف فاصله نیاز به تصحیح دارد. "در دم بجان رسید"

دردم بجان رسید و طبیبم پدید نیست

دارو فروش خسته دلانرا دکان کجاست

 

سید مجتبی حسینی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۷۱ - تشبیه بند و دام قضا به صورت پنهان به اثر پیدا:

در بیت 13:

ای عجب این بند پنهان گران 

عاجز از تکسیر آن آهنگران

تکسیر به معنای شکستن آمده است معانی دیگر طبق فرهنگ دهخدا نیک شکستن و بسیار شکستن هم آمده است.

گر من به شکستن خم آیم
فریاد مکن بگاه تکسیر

 

سید مجتبی حسینی در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳۵:

سگی بگذار ما هم مردمانیم

بعنوان یک خواننده عادی شعر که تخصص آکادمیک زبان و ادبیات فارسی ندارد ولی از شعر خوانی لذت می برد عرض می کنم که به نظر معنی این مصرع بسیار ساده است

در این مصرع سگی در مقابل آدمیت آمده است یعنی خوی حیوانی را در مقابل خوی انسانی گذاشته و خواسته از خوی حیوانی صرف نظر کنی

 

sunny dark_mode