جلیل Jalilomidi@yahoo.com
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۰۰ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۷:
آمدن باء زائد برسر افعال ماضی خواه مثبت و خواه منفی در نظم و نثر فارسی شایع بوده است چنانکه حضرت مولانا فرموده است
گر عمر نامی تو اندر شهر کاش
کس به صد دانگت بنفروشد لواش
نیز چنانکه حکیم سنایی فرموده است
علم کز تو ترا بنستاند
جهل از آن علم به بود صد بار
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۵:
حاشیه ی آقای ایرج درست است لطفا اصلاح فرمایید.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۱۱:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:
منظور حسین قصیده ایست که ناشناس در حاشیه درج کرده است. لطفا حذف کنید.خلاف اصول کار گنجور است. این حاشیه مرا هم درج نفرمایید.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۰، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۸:
خانم سوسن درست گفته اند تصحیح شود وزن مصراع چهارم با دیگر مصراع ها هماهنگ می شود.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۳۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶ - صبر فرمودن خواجه مادر دختر را کی غلام را زجر مکن من او را بی‌زجر ازین طمع باز آرم کی نه سیخ سوزد نه کباب خام ماند:
در مصراع تا جماعت عشوه می دادند و گان کلمه گان نباید درست باشد.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۳ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۲۰:
حکایت ش. 19 افتادگی زیاد دارد لطفا اصلاح فرمایید.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۳ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۹، ساعت ۱۵:۳۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۱۷:
در س.4 و کان المعتدی علیه عمروا و در س. 7 لیس یرفع راسه درست است
---
پاسخ: با تشکر، در مورد اول، متن مطابق تصحیح فروغی است، در مورد دوم، «لیس» اضافه شد.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۳ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۵ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:
میان صخره وخارا اثر دارد اثر دارد
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۲ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ۱۲:۱۲ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۵ - در نعت رسول اکرم و مدح عارف زرگر:
1- دهخدا گفت ار :نمکساری: ... 2- گفت لاتسال حبیبی :کان همه: ... 3- مالشی بایست ما را زان که : بربط : ...
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
جلیل Jalilomidi@yahoo.com در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۶ تیر ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۱ - در وصف خزان و مدح سلطان مسعود غزنوی:
رخسارشما.....که بدیده است حرف که افتاده است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.