رخ بپوش از قمر چه می خواهی
لب بیار از شکر چه می خواهی
بی دهان در سخن چه می پیچی
بی میان از کمر چه می خواهی
جانم آمد بلب چه می گوئی
عمرم آمد به سر چه می خواهی
جگر و دل غم فراق تو خورد
زین دل و زین جگر چه می خواهی
از سر هجر من که نامش گم
یک نفس درگذر چه می خواهی
هر چه خواهد ز تو حسن گوئی
این ندارم دگر چه می خواهی
دل ببر جان فدای مخدوم است
به تو ندهم اگر چه می خواهی
شاه بهرامشه که گفتمش بخت
میکشم پیش هر چه می خواهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل با پرسش تکراری «چه میخواهی» از معشوق گله میکند. معشوق با چهره و لب و دهان و کمرش ماه و شکر را خوار کرده و با هجران، جان و دل و جگر عاشق را از میان برده است؛ با این همه هر خواهشی را که حسن دارد رد میکند. در پایان شاعر دل را به معشوق میسپارد، اما جان را برای ممدوح خود، بهرامشاه غزنوی، نگه میدارد؛ شاهی که بخت هر چه بخواهد پیش او حاضر میکند. به این ترتیب غزل از گلهای عاشقانه به ستایش شاه میرسد.
هوش مصنوعی: چهرهات را بپوشان؛ با این روی از ماه چه میخواهی که او را شرمنده میکنی؟ لبت را پیش بیاور؛ با این لب شیرین دیگر شکر به چه کارت میآید؟
هوش مصنوعی: دهانت آنقدر کوچک است که گویی دهان نداری؛ پس چرا در سخن گفتن پیچ و تاب میدهی؟ کمرت آنقدر باریک است که گویی کمر نداری؛ پس کمربند را برای چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: جانم به لب رسیده و نزدیک مرگم؛ دیگر چه میگویی؟ عمرم به پایان رسیده؛ دیگر از من چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: غم دوری تو دل و جگرم را خورد و نابود کرد؛ دیگر از این دل و جگرِ از دسترفته چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: دست از هجران من بردار، هجرانی که کاش نامش از میان برود؛ دستکم یک لحظه از جدایی بگذر؛ دیگر چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: حسن، یعنی خود شاعر، هر چه از تو بخواهد، تو میگویی: این را ندارم؛ دیگر چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: دلم را ببر، اما جانم فدای مخدوم و ممدوح من است؛ آن را به تو نمیدهم، هرچند آن را بخواهی.
هوش مصنوعی: آن مخدوم، بهرامشاه است؛ پادشاهی که بخت به او گفته است: هر چه بخواهی پیش تو میآورم. یعنی بخت فرمانبردار اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از من ای چشم تر چه میخواهی
آخر ای پردهدر چه میخواهی
پرده از روی کار من مکفن
از شبم ای سحر چه میخواهی
گشته برپا قیامت از قد تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.