ای ابر گلستان معالی کرم تو
بر قبه عالم زده دولت علم تو
برنده تر از خنجر مریخ حسامت
چالاک تر از کلک عطارد قلم تو
درسایه جاه تو نشینم به حمایت
از دهر که دارم به غلامی رقم تو
خود دهر که باشد که مرا کم زنی آرد
وآنگاه من اندر حرم محترم تو
میر عرب آهو را بنواخت چو گفتند
کین آهو یک روز گذشت از حرم تو
نه تو کم از آن میری نه من کم از آهو
نی نیز کم است از عرب او عجم تو
ای عیسی ایام منم مرغ ضعیفی
زنده شده درباغ سعادت بدم تو
خواهیم تفقد کن و خواهیم سعقد؟
کی دور کنم دیده ز خاک قدم تو
این صیت نخواهی که سلاطین و افاضل
گویند فلان هست ز خیل و حشم تو
برتاز پی دفع گزندی که مبادا
یک مادح ده فن بود اندر حرم تو
تا هست شود در غم تو یاد دل من
تا هست شود بر دل من بار غم تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف و ستایش کرم و عزت محبوب خود میپردازد و از برکتهای وجود او سخن میگوید. او احساس میکند که در سایه محبوبش از مشکلات روزگار در امان است و خود را در مقامی برتر از سایرین میبیند. شاعر با تشبیه محبوب به عیسی و خود به مرغی ضعیف، امید به زنده شدن و نجات را در وجود او مییابد. او از محبوبش میخواهد تا توجهش را به او معطوف کند و همواره یاد او در دلش زنده بماند. همچنین تأکید میکند که غم و اندوهش نیز به خاطر دوری از محبوب است و ارزش و مقام او را برای همه آشکار میسازد.
هوش مصنوعی: ای ابر برکتزا، لطف و کرم تو بر بالای جهان، سبب رونق و شکوفایی علم و دانش شده است.
هوش مصنوعی: قلم تو به اندازهای تند و برنده است که از خنجر قویتر و چالاکتر از سریعترین چیزهاست.
هوش مصنوعی: من در سایه مقام تو قرار میگیرم و از زمانه حمایت میکنم، زیرا که من به خدمت تو در آمدهام.
هوش مصنوعی: دنیا چه کسی است که بخواهد من را از تو دور کند، در حالی که من در حرم با احترام تو قرار دارم؟
هوش مصنوعی: میر عرب به آهو محبت کرد و وقتی به او گفتند که این آهو یک روز از حرم تو عبور کرده است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر میگوید که نه تو از نظر زیبایی و لطافت چیزی کم داری و نه من از نظر عشق و شوق. همچنین او اشاره میکند که نه عرب در فخر و فضیلت بر عجم برتری دارد و نه برعکس. به نوعی میخواهد بگوید که هرکسی ویژگیها و نقاط قوت خود را دارد و در زیبایی و اصالت کمبودی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای عیسی، من به مانند یک پرنده ناتوان هستم که در باغ خوشبختی زنده شدهام.
هوش مصنوعی: میخواهم تو را اطراف خودم داشته باشم یا این که به غم و اندوه مشغول باشم؟ چه زمانی میتوانم نگاه پارسیام را از خاک پای تو دور کنم؟
هوش مصنوعی: اهمیت تو را نه تنها سلاطین و افراد برجسته، بلکه دیگران نیز به رسمیت میشناسند و دربارهات صحبت میکنند.
هوش مصنوعی: برای جلوگیری از آسیب یا ضرر، مبادا کسی که از تو تمجید میکند، در درون حریم تو عیب و نقصی داشته باشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در غم تو یادم زنده است، بار غم تو بر دوش دل من خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وحشی تر از آهوست نشان قدم تو
کهسار شود سینه صحرا ز رم تو
کوتاه نگردد به گره رشته عمرش
چون زلف نهد هر که سری در قدم تو
هر فتنه سرگشته که در روی زمین بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.