ای دوست مشو سبغه زبون گیران را
شیری تو مباش سخره نخجیران را
گر می‌خواهی که همچو من پیر شوی
مازار به قول مفسدان پیران را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دوست مشو سبغه زبون گیران را
شیری تو مباش سخره نخجیران را
گر می‌خواهی که همچو من پیر شوی
مازار به قول مفسدان پیران را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به دوست خود هشدار می‌دهد که فریب زبان‌چرانان و افرادی که به ظواهر توجه دارند را نخورد. او به دوست می‌گوید که نباید شبیه به آن‌هایی شود که تنها به تظاهر و ظاهرگرایی می‌پردازند. در پایان، شاعر تأکید می‌کند که اگر می‌خواهد در زندگی‌اش دانا و با تجربه شود، باید از نظر دیگران و مفسران معمولی دوری کند.
هوش مصنوعی: ای دوست، مانند دیگران که زبون و بی‌خود هستند، نشو؛ تو مانند شیری نباش که به دست شکارچیان بیفتی و مورد تمسخر قرار بگیری.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی همچون من مسن و حکیم شوی، باید از نظرات و حرف‌های نادرست کارشناسان پرهیز کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیگاه شده است لیک مر سیران را
سیری نبود به جز که ادبیران را
چه روز و چه شب چه صبح دلیران را
چه گرگ و چه میش و بره مر شیران را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.