از بس که آفریده گلت را خدا ملیح
پا تا به سر ملیحی و سر تا به پا ملیح
چشم و لب و دهان و بناگوش و غبغبت
هر یک به شیوهای خوش و هر یک به جا ملیح
سبقت گرفته گرچه به خط خال دلکشت
باز این جدا ملیح بود، آن جدا ملیح
عمرم به سیر و تجربه بر انتها رسید
کس چون تو را ندیدهام از ابتدا ملیح
شرم و حیا، تو را به ملاحت فزوده است
خوش آنکه شد ز دولت شرم و حیا ملیح
تا عندلیب نغمه سراید ز عشق گل
باشد بیاد روی تو، گفتار ما ملیح
(صابر) چو غنچه شو متبسم، چو گل مخند
زیرا که نیست خندهٔ دنداننما ملیح



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییها و جذابیتهای دلدار خود میپردازد و او را همچون یک گل ملیح توصیف میکند. زیباییهای چهره و اندام محبوبش باعث شگفتی او شده و هیچکس را در این زیباییها همتا نمیداند. شاعر همچنین به تاثیر شرم و حیا بر زیبایی دلدار اشاره میکند و میگوید که این ویژگیها حالتی خاص به او بخشیده است. او در انتها به خود اشاره میکند و از او میخواهد همچون غنچهای متبسم و شاداب باشد، زیرا لبخند او از زیبایی بیشتری برخوردار خواهد بود.
هوش مصنوعی: چونکه خدا زیبایی تو را از سر تا به پا به قدری شگفتانگیز آفریده که تمام وجودت دلانگیز و دلربا است.
هوش مصنوعی: چشم، لب، دهان، گوش و گردن هر یک به شیوهای زیبا و دلنشین به چشم میآیند.
هوش مصنوعی: گرچه از خطِ خالِ دلکشت جلو زده، اما این جدا شدن همچنان دلنشین است. آن جدا شدن هم دلنشین بود.
هوش مصنوعی: زندگیام با سفر و تجربه به پایان رسید و کسی را مانند تو از نخستین روزها ندیدهام که اینچنین دلربا باشد.
هوش مصنوعی: شرم و حیا به زیبایی و جذابیت تو افزوده است و خوشا به حال کسی که به واسطه این دو ویژگی، دلپذیر و دلنشین شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که بلبل برای عشق گل میخواند، یادآور چهره توست و سخنان ما دلنشین و زیباست.
هوش مصنوعی: صابر، مانند غنچهای باش که تبسم دارد و مانند گل، لبخند نزن، چرا که خندهی دنداننما زیبا نیست و جالب به نظر نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.