پرده وهم برانداز بتا، تات ببینند
تا که سیرت عرب و کرد و لر وفات ببینند
مات مائیم چو آئینه به رخسار دلارات
کاش در ظاهر و باطن هم چون مات ببینند
به سر و پای تو سوگند که بی پا و سران را
سر آن است که پیوسته سراپات ببینند
شکرافشان، که همه لعل شکرخات ببوسند
روی بنما که همه طلعت زیبات ببینند
ای به بالا همه والا و به قامت چو قیامت
قد برافراز که در عالم بالات ببینند
پایداری کن و پا بر سر این دار فنا، نه
تا که بردار حواری چو مسیحات ببینند
«حاجبا» از حجب وهم برون آی خدا را
تا که بین همه با دیده بینات ببینند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و عظمت انسانی میپردازد که دارای ویژگیهای خاص و منحصر به فرد است. شاعر از دیدن سیرت و ظاهر اعراب، کردها و لرها سخن میگوید و به وضعیت خود به عنوان آئینهای مات اشاره میکند که در آن عشق و احساسات نمود پیدا میکند. او به محبوب خود قسم میخورد و از او میخواهد که خود را نشان دهد تا دیگران نیز زیبایی او را ببینند. شاعر از محبوب میخواهد تا قامت خود را برافرازد و به پایداری در برابر زوال و فنا تأکید میکند. در نهایت، او از محبوب میخواهد که از پرده وهم بیرون آید تا همه با چشمان بینا زیبایی او را درک کنند.
هوش مصنوعی: پردههای خیال را کنار بزن و زیبایی خود را به نمایش بگذار تا مردم چهره واقعی عربها، کردها و لرها را ببینند و با شخصیت آنها آشنا شوند.
هوش مصنوعی: ما به حالتی مشغول هستیم که مانند آینهای در برابر زیباییهای دلبر خود قرار گرفتهایم. ای کاش مردم هم در ظاهر و هم در باطن، همچون ما، شگفتزده و مجذوب او شوند.
هوش مصنوعی: به سر و پای تو سوگند، کسانی که نه سر دارند و نه پا، آرزویشان این است که همیشه تو را ببینند و از زیباییات لذت ببرند.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیباییات مانند شکر است و همه دوست دارند لبهایت را ببوسند، چهرهات را به نمایش بگذار تا همه بتوانند زیباییات را ببینند.
هوش مصنوعی: ای کسی که همه بزرگمنشانی و با قامتت مثل روز قیامت سر به آسمان میسری، قد را راست کن تا در جهانی بالاتر از این ببینند.
هوش مصنوعی: استقامت داشته باش و بر این دنیا که زوالپذیر است، پایدار باش، تا زمانی که پیروان راستین، از قهرمانان بزرگ الهام بگیرند و راه را پیدا کنند.
هوش مصنوعی: باید از حجاب و پردههای توهم بیرون بیایی تا همه چیز را با چشمان حقیقت ببینی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.