ای قبله مه رویان برقع به عذار افکن
بر آئینه خورشید عکس شب تارافکن
خوب است بپوشی رو، از چشم بداندیشان
برقرص قمر گردی از مشک تتار افکن
نی نی که همه نوری تابنده بهر جوری
از پرده درآ، جانا برقع به کنار افکن
بشگفت گل رویت مستانه به گلشن آی
منت به گلستان نه رونق به بهار افکن
دشمن به کمین ما چون هند جگرخوار است
لختی ز جگر ایدل پیش سگ هار افکن
ای مقصد درویشان بگذر ز بداندیشان
خورشید صفت پرتو بر هر خس و خارافکن
«حاجب » ز سبو در جام هان باده وحدت ریز
وانگه نظری از لطف بر باده گسار افکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شکلی زیبا و شاعرانه به توصیف زیبایی و اهمیت حجاب در برابر دیده‌های بداندیشان می‌پردازد. شاعر از محبوب خود می‌خواهد که پرده‌ای بر صورت بزن و خود را از چشم‌های ناامید پنهان کند. او به زیبایی و نوری که محبوبش به همراه دارد اشاره می‌کند و نشانی از خوشبختی و شادابی را در او می‌بیند. در نهایت، شاعر از محبوب خود می‌خواهد که به کسانی که نمی‌فهمند بگذرد و بر همه موانع و مشکلات پیروز شود. همچنین، به لذت نوشیدن باده وحدت اشاره می‌کند که در آن دستیابی به وصال و عشق الهی را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: ای روی مهتابی، حجاب خود را بر چهره بگذار تا تصویر زیبای تو در آینه خورشید منعکس شود و ظلمت شب را بپوشاند.
هوش مصنوعی: خوب است که چهره‌ات را بپوشانی تا از دید کسانی که بداندیش هستند، محفوظ بمانی. همچون ماهی کامل و زیبا باشی که عطر مشک شرقی را پخش می‌کند.
هوش مصنوعی: ای عزیز، تو که مانند نوری درخشان هستی، به هر شکلی که دلخواهت است از پس پرده بیای و حجاب را کنار بزن.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی چهره‌ات مانند گلی درخشان است که باید به باغ میوه بپیوندد. تو با حضور خود در باغ، بهار را رونق می‌بخشی و همه چیز را زنده و شاداب می‌کنی.
هوش مصنوعی: دشمن مانند یک هندی که در کمین نشسته، آماده است. در این لحظه بهتر است که بخشی از دلایل و خوشی‌های زندگی را که برای ما ارزشمند هستند، به دست دشمن بسپاریم تا از نظر او بی‌ارزش شوند.
هوش مصنوعی: ای هدف و مقصود درویشان، از کسانی که بداندیش هستند عبور کن و مانند خورشید، نور خود را بر هر گلی و خار بپاش.
هوش مصنوعی: جرعه‌ای از این جام باده‌ای که نشانه‌ی اتحاد است بریز و بعد نگاهی از محبت به سرپرست باده بینداز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.