هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس درد و غم خود سخن می‌گوید و می‌گوید که نمیتوان تمامی احساسات و حال خود را به خوبی بیان کرد. او اشاره می‌کند که غم درونش به خاطر نبودن دوستی است که بتواند با او درد دل کند و با او از غم‌هایش صحبت کند.
امیرشهبازی در ۱۰ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۲۶ نوشته:
دراین رباعی،کنایه از شمع چِگل،یار زیباروی است.چِگل منسوب به قبایل چِگلیان از ترکان قراخانی است و زنان بسیار زیبارویی داشته است و خواجه بدرستی در این رباعی بین شمع چِگل و سوخته دل تناسب ایجاد نموده است.(واژه جو گل که علی آقا نوشته اند در این رباعی درست نیست).
نعمت اللهی در ۹ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۱۰ نوشته:
با سلام خدمت همه بزگواران، در لهجه شیرازی به دختر زیبا ، چکل (chakol) یا چکر (chakor)میگویند. بنظر میاید که این کلمه مسیر زیر رو پیموده باشه: چو گل->چه گل->چگل->چکل->چکر
امیرابوالفضل عباسیان در ۸ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۳۹ نوشته:
سلام همون واژه چگل درست هست که به معنی زیبارو هست که به ناحیه ای ترکان برمیگردد که زنانشان به زیبارویی و طنازی مشهورن چرا ه در دیوان محمد شیرین مغربی که خود نیز زادگاهش در قریه انبند رودقات تبریز هست که میشه گفت اصالتا ترک هست و آشنا به همان منطقه ای که زنانشان مشهورن به زیبایی نیز بیتی آمده که واژه چگل به کار رفته که به معنی زیبارو هست: چو نگار چگلی خوب به خوبی تو نیست نتوان گفت به خوبی چو نگار چگلی
Azitayan در ۵ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۵۰ نوشته:
از مردم چگل بردگان زیباروی را به ایران می‌آورده‌اند از این رو در نزد شاعران فارسی‌زبان و در ادبیان فارسی به زیبایی و خوش‌اندامی از ایشان یاد شده‌است. و واژهٔ چِگِل یا کنایه شمع چِگِل در ادبیات پارسی به زیبا و زیبارویی مانند شده‌است. چو افراسیاب ان چهارم پسر کمر بسته آمد به پیش پدر بدو داد ترک چگل صدهزار زره دار و با گرزه گاو سار که باشد نگهدار پشت پشنگ نپیچد اگر بارد از ابر سنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس درد و غم خود سخن می‌گوید و می‌گوید که نمیتوان تمامی احساسات و حال خود را به خوبی بیان کرد. او اشاره می‌کند که غم درونش به خاطر نبودن دوستی است که بتواند با او درد دل کند و با او از غم‌هایش صحبت کند.
هوش مصنوعی: نمیتوان داستان شمعی را که به آرامی می‌سوزد بازگو کرد و نمیتوان حال دل کسی را که در درونش می‌سوزد توضیح داد.
هوش مصنوعی: غم و اندوه در دل من به خاطر این است که هیچ دوستی ندارم که بتوانم با او از غم‌هایم صحبت کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
با کس غم دل مگوی زیرا که نماند
یک دوست که با او غم دل بتوان گفت.
همین شعر » بیت ۲
غم در دلِ تنگِ من از آن است که نیست
یک دوست که با او غمِ دل بتوان گفت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.