کار ما باز مشکل افتاده است
بار ما باز در گل افتاده است
بار بر پشت اشتران سهل است
بار ما بر سر دل افتاده است
اگر افتاده بار باکی نیست
زانکه باری بمنزل افتاده است
ناله ماهم از جرس کم نیست
که بدنبال محمل افتاده است
در نمکدان غبغب او خال
همچو یکدانه فلفل افتاده است
یا چوهاروت بابلی از سحر
باز در چاه بابل افتاده است
آن سیاهی بر آن سپیدی بین
که چه مطبوع و خوش گل افتاده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مشکلات و دشواری‌های زندگی اشاره می‌کند. او به درد و رنجی که در اثر بار سنگین دل دارد، پرداخته و می‌گوید که اگرچه بار بر دوش اشتران سهل است، اما بار دل انسان بسیار سخت‌تر و سنگین‌تر است. او به ناکامی‌ها اشاره می‌کند و بیان می‌کند که بار نهایی به منزل می‌رسد، بنابراین نباید نگران افتادن بار بود. شاعر همچنین از ناله و ناراحتی‌اش می‌گوید که بر اثر مشکلات زندگی ایجاد شده و به زیبایی و جذابیت‌های زندگی نیز اشاره می‌کند. در نهایت، تضادی را میان سیاهی و سفیدی مطرح می‌کند که به زیبایی و خوشی زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مشکلات دوباره برای ما به وجود آمده و کارهایمان به بن‌بست رسیده است.
هوش مصنوعی: کار گذاشتن بار بر روی شتران کار مشکلی نیست، اما بار درد و رنج ما بر روی دل‌هایمان سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر سنگینی بار بر دوش من افتاده، نگران نباش چون این بار به مقصد رسیده است.
هوش مصنوعی: اندوه و زاری ما به اندازه صدای زنگ کاروان زیاد است، چرا که ما نیز در پی کاروان به سر می‌بریم.
هوش مصنوعی: در نمکدان، برآمدگی گردن او مانند یک دانه فلفل قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: شخصی به نام چهاروت که از سحر و جادوگری معروف است، دوباره به چاه بابل افتاده و در واقع گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: به آن تضاد زیبایی که بین سیاهی و سفیدی وجود دارد نگاه کن؛ چقدر دلپذیر و زیباست که گل‌های خوشبو در آن نمایان شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به جنون عشق مایل افتاده است
پیر ما سخت جاهل افتاده است
نمک تازه می زنم به کباب
آتش از گریه در دل افتاده است
طفل اشکی است بحر از مژه ام
[...]
مشکلی از تو در دل افتاده است
گر نگویی تو، مشکل افتاده است
زان ترا کار مشکل افتاده است
که صفاتت مقابل افتاده است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.