اگنون که گذشته ز شب تیره دو پاس است
زی باده کشان نوبت تبدیل لباس است
از سر فکند شیخ بخلوتگه رندان
آن خرقه صد پاره که پشمینه پلاس است
در هندسه بینی دهن شیخ و لب جام
دو دائره کان هر دو بیک نقطه مماس است
گوید که بتدقیق نظر حرمت می نی
در نص صریح است و نه در حکم قیاس است
بل در نظر شرع که از قاعده عقل
ترتیب مبانیش بتاسیس اساس است
هنگام کلال از الم و خستگی روح
واجب بود این جرعه که ترویج حواس است
معجون مفرح که کند تربیت عقل
در نزد خردمند چه باک است و چه باس است
در مجلس خاصش سخن از باده و ساغر
در محفل عامش سخن از حیض و نفاس است
هر کس که شود تابع این شیخک نسناس
بی شبهه توان گفت که از ارذل ناس است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی وضعیت کنونی و تغییرات ناشی از نوشیدن باده میپردازد. شاعر به تضادهای موجود در آداب و رسوم جامعه اشاره کرده و بیان میکند که نحوه رفتار و تفکر افراد تحت تأثیر تعالیم شیخانی است که در ظاهر به اخلاق و دین اهمیت میدهند، اما در باطن ممکن است دچار خرافات شوند. شاعر بر این نکته تأکید دارد که در راه تفکر و عقلانیت، نوشیدنی میتواند به عنوان عاملی مفرح و موثر در رشد عقل و آگاهی مورد توجه قرار گیرد. او نهایتاً به این نتیجه میرسد که پیروی از شیخانی که تنها به ظواهر اهمیت میدهند، به معنای انحطاط و دوری از خرد و عقلانیت است.
هوش مصنوعی: اکنون که دیگر شب تاریک به پایان رسیده و به صبح نزدیک شدهایم، وقت آن است که بادهنوشان لباس خود را عوض کنند.
هوش مصنوعی: شیخ تصمیم میگیرد که از محیط تنهایی خود خارج شود و به جمع رندان بپیوندد. او به این نکته اشاره دارد که لباس شبنشینی او، که بهظاهر پارهپاره و کهنه است، در حقیقت نشاندهندهی حالتی روحی و معنوی عمیق است.
هوش مصنوعی: در هندسه، دهن شیخ و لب جام، دو دایره هستند که هر دو در یک نقطه به هم میرسند.
هوش مصنوعی: میگوید که با دقت در نظر، حرمت شراب به وضوح در متن اصلی مشخص است و این موضوع بر اساس قیاس استنباط نشده است.
هوش مصنوعی: در نظر دین، اصول و قواعد عقلایی به عنوان پایههای مهم و اساسی به حساب میآیند.
هوش مصنوعی: در زمان خستگی و ناراحتی روح، ضروری است که این جرعه که حواس را تحریک میکند، نوشیده شود.
هوش مصنوعی: محصولی شادیبخش وجود دارد که میتواند عقل را در کنجکاوان پرورش دهد؛ برای خردمند بودن، نگرانی یا باری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در گردهماییهای خصوصی او، گفتگوها دربارهی شراب و لذتهای آن است، اما در جمعهای عمومی، صحبتها به موضوعات عادی و روزمره مثل قاعدگی و زایمان مربوط میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این شخص بیارزش پیروی کند، بدون شک میتوان گفت که از پستترین افراد است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.