بنده را سر بر آستان بودن
بهتر از پا بر آسمان بودن
نفسی در رضای حضرت حق
بهتر از عمر جاودان بودن
گه چو زنجیر سر بحلقه در
گه چو در، سر بر آستان بودن
چیست حکمت ز گرد کردن گوی
در پی حکم صولجان بودن
مالک دوزخ هوا گشتن
بهتر از خازن جنان بودن
بهتر از پادشاهی دو جهان
بر در دوست پاسبان بودن
بندگی در جناب حضرت عشق
بهتر از شاه انس و جان بودن
عین انسان شدن بدیده حق
یعنی از چشم خود نهان بودن
مسند از کوه قاف گستردن
بال سیمرغ سایبان بودن
چون جرس بسته از پی محمل
در ره عشق یک زبان بودن
یکدل و یک دهان و یک ناله
همه تن جنبش و فغان بودن
گمرهانرا در این شب تاریک
روشنی سوی کاروان بودن
در سیاحت بساحت ملکوت
با دل و روح همعنان بودن
از زمان و زمانیان بیرون
بنده صاحب الزمان بودن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تبیین مقام بندگی و ارزش آن در نزد خداوند می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که سر بر آستان حق بودن و تسلیم در برابر اراده الهی، برتر از هر مقامی است. او به این نکته اشاره دارد که زندگی در رضای خداوندی حتی بر عمر جاودان ارجحیت دارد. همچنین، بودن در خدمت خدا و عشق حقیقی، بهترین حالت انسانی است و در آن انسان از خود می‌گذرد و به حقیقت می‌رسد. شاعر در نهایت بر لزوم اتحاد و همدلی در مسیر عشق و بندگی تأکید می‌کند و از گمراهی و تاریکی در زندگی بشری یاد می‌کند و به دنبال روشنایی و راهی برای رسیدن به حقیقت است. او به مقامات معنوی اشاره می‌کند که برتر از هر سمت و مقام worldly هستند و در پی تحقق این معناست.
هوش مصنوعی: بهتر است که انسان در جایی با humility و فروتنی حضور داشته باشد و در خدمت دیگران باشد، تا اینکه در جایگاهی بلندمرتبه باشد اما بدون ارزش واقعی و ارتباط با دیگران.
هوش مصنوعی: یک لحظه در رضایت خداوند، از زندگی ابدی باارزش‌تر است.
هوش مصنوعی: گاهی در زندگی مانند زنجیری به دور حلقه‌ای می‌چرخیم و گاهی هم همچون در، سرمان بر آستان و در انتظار می‌مانیم.
هوش مصنوعی: حکمت در این است که چرا باید در پی اراده و تصمیمات برتر، مانند یک توپ گرد حرکت کنیم و دنبال آن باشیم.
هوش مصنوعی: بهتر است که فرمانروای آتش در دوزخ باشی تا اینکه خزان‌دار بهشت باشی.
هوش مصنوعی: بهتر از اینکه پادشاه دو جهان باشی، این است که در کنار دوست و محافظ آن باشی.
هوش مصنوعی: خدمتگذاری و بندگی در برابر عشق الهی از داشتن مقام و سلطنت در میان مردم و دنیا ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: معنی این بیت به این صورت است که وقتی به حقیقت وجود خود توجه می‌کنیم و از نظر شخصی خودمان دور می‌شویم، در واقع به معرفت و شناخت عمیق‌تری نسبت به خود و خداوند دست پیدا می‌کنیم. یعنی در این حالت، «خود» به نوعی در پس‌زمینه قرار می‌گیرد و آنچه که اهمیت بیشتری دارد، حقیقت بالاتر و واقعیات فراتر از فردیت ماست.
هوش مصنوعی: بالا بردن مسند و مکان مناسب از کوه قاف، مانند سایه‌ای برای سیمرغ است. این به معنای فراهم کردن فضایی عالی و مقدس برای موجودی بزرگ و محترم می‌باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که زنگ (جرس) برای پیروی از کاروان عشق به صدا درمی‌آید، هر کس باید به یک زبان و یک دل به راه برود.
هوش مصنوعی: همه با هم و به یک صدا ناله می‌کنند و به شدت در حال حرکت و ابراز احساسات هستند.
هوش مصنوعی: در این شب تاریک، گمشدگان و سرگردانان، تنها امیدشان به روشنایی و هدایت کاروان است.
هوش مصنوعی: در سفر به دنیای معنوی، باید با قلب و روح هماهنگ و هم‌راستا باشیم.
هوش مصنوعی: مقصود از این جمله این است که انسان باید فراتر از قید و بندهای زمان و محدودیت‌های دنیوی باشد و به جای آن، به درک و شناخت عمیق‌تری از وجود و حقیقت دست یابد. در واقع، اشاره به حرکت به سوی آزادی و رشد روحی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا به کی ساکن جهان بودن
بی خبر از جهان جان بودن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.