گر نیستی از عاشقان از عاشقی افسانه کن
خون دل از چشمت روان نبود، اناری دانه کن
از باده عشقت اگر ذوقی نیامد در جگر
باری بتقلید و سمر یک ناله مستانه کن
بر سنگ زن پیمانه را در هم شکن در دانه را
ویرانه ساز این خانه را با خانه در ویرانه کن
هم شیشه بر خار افکن هم خیمه بر صحرا فکن
هم رخت بر دریا فکن هم خوی با دیوانه کن
تا کی در این بیت الحزن بنشسته ای مانند زن
گام از پی مردان بزن یا همتی مردانه کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به عشق و شور و حال دارد. شاعر از معشوقه می‌خواهد که اگر از عاشقان نیست، دست‌کم داستانی از عاشقی تعریف کند. او می‌گوید که در عشق اگر لذتی نیافته، باید به تقلید و یا ناله‌ای مستانه بپردازد. همچنین از او می‌خواهد که با شکستن پیمانه‌های شراب، خانه را ویران کرده و جای خود را پیدا کند. در نهایت، به او توصیه می‌کند که به جای نشستن در غم و ناراحتی، مانند مردان عمل کند و همتی شجاعانه به خرج دهد.
هوش مصنوعی: اگر تو از عاشقان نیستی، پس حداقل داستانی از عشق بساز. اگر اشک از چشمانت نمی‌ریزد، حداقل یک انار را دانه‌دانه کن.
هوش مصنوعی: اگر از عشق تو شرابی نچشیدم و لذتی به دل نیامد، دست کم مانند کسانی که در مستی هستند، یک ناله عاشقانه سر بده.
هوش مصنوعی: از پیمانهٔ سنگی بخواه تا در هم بشکند و دانهٔ گندم را خراب کند. این خانه را ویران کن و آن را با خانه‌های ویران دیگر پیوند بزن.
هوش مصنوعی: شیشه را بر خارها بینداز، خیمه را در صحرا بزن، لباس را در دریا بینداز و رفتار خود را با دیوانگان هماهنگ کن.
هوش مصنوعی: تا کی باید در این درد و اندوه نشسته‌ای؟ مانند یک زن، قدم از پی مردان بردار یا با اراده و عزمی مردانه عمل کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خود را به شمع او دلا در سوختن پروانه کن
گفتم برو پروا نکن کردی کنون پروانه کن
تا بت پرست و بت شکن هر دو پرستندت چو من
یک ره تماشاگاه را درکعبه وبتخانه کن
دارم دلی ویرانه من گنجی توهم از سیم تن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.