پر کن از خم می کدوی مرا
تر کن از جام می گلوی مرا
تو که سیراب گشته ای زین جوی
نیز در جوی زن سبوی مرا
یا کدوی مرا پر از می کن
یا بهم در شکن کدوی مرا
عدوی خیره چیره شد بر من
بشکن ای دست حق، عدوی مرا
ای خلیل من آذر بتگر
باز بتخانه کرد کوی مرا
کلک این بت تراش چابک دست
نقش بت کرد چار سوی مرا
چار مرغند فتنه جو با من
بکش این چار فتنه جوی مرا
طمع و شهوت است و حرص و امل
بشکن این چار زشت خوی مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از می و کدو به عنوان نمادهایی برای زندگی و روحانیت استفاده می‌کند. او از معشوق می‌خواهد که کدو را پر از می کند و به او کمک کند تا از مشکلات و وسوسه‌های زندگی خلاص شود. شاعر از دست خدا طلب یاری می‌کند تا دشمنان و فتنه‌ها را بشکند و از او می‌خواهد که به او در غلبه بر طمع، شهوت، حرص و آرزوهای بی‌پایه یاری رساند. در نهایت، از خلیل خود (که نماد عشق و الهام است) می‌خواهد تا آتش شکسته شدن بت‌های درونش را شعله‌ور کند و او را از این زنجیرها رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: بیا کاسه‌ام را پر از شراب کن و گلوی من را با نوشیدنی تازه کن.
هوش مصنوعی: تو که از این آب‌های خنک سیراب شده‌ای، حالا هم در این جوی، سبوی مرا پر کن.
هوش مصنوعی: یا زندگی مرا با شادی پر کن یا به من اجازه بده که به آرامش برسم.
هوش مصنوعی: دشمن قوی و مغرور بر من تسلط پیدا کرده است، ای دست الهی، دشمن من را بشکن.
هوش مصنوعی: ای دوست من، دوباره به خانه بت‌ها برگرد و در کوچه من بگرد.
هوش مصنوعی: دست ماهر این هنرمند نقش زیبا و دل‌انگیزی از معشوقه‌ام به وجود آورده که همه جا مرا تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: چهار مرغی که همیشه در حال ایجاد آشوب و فتنه هستند، با من درگیر شو، این چهار عامل فتنه را از من دور کن.
هوش مصنوعی: در اینجا فرد از احساسات و تمایلات منفی مانند طمع، شهوت، حرص و آرزوهای بی‌پایه سخن می‌گوید و می‌خواهد که این خصوصیات ناپسند و بد را از خود دور کند و به نوعی بر آنها غلبه کند. او به دنبال پاکسازی روح و رهایی از این زشتی‌هاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کرد چرخ دورو، دو موی مرا
تا چه آید از این دو، روی مرا
روی و مویم ز چرخ دیگر شد
لیک دیگر نگشت خوی مرا
هر چه سالم فزون تر آمد، نیز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.