در کوی دوست با غم و باشیون آمدیم
بی مرحبا بدادن جان و تن آمدیم
عشاق جمله گر تن بی پیرهن شدند
ما را ببین که پیرهن بی تن آمدیم
ای کدخدای ده نظزی کن بر این گدا
کاخر نه بهر خوشه بر خرمن آمدیم
ما را نه حسرت است بگلچین نه باغبان
ما خود زبهر دیدن این گلشن آمدیم
گفتند میکشد همه کس را، بدین امید
تیغ و کفن ابر کف و بر گردن آمدیم
گفتم ز دیده چون بدلم راه کرده ای؟
گفتا چه خور بخانه از این روزن آمدیم
نبود عجب اگر بسر کوی دوست ما
با پای خویشتن ز پی کشتن آمدیم
دیدیم دوست دشمن جانیست با حبیب
ما هم بدین خیال بر دشمن آمدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلدادگی خود به دوست سخن می‌گوید و بیانگر قربانی شدن در این راه است. او به محدودیت‌ها و چالش‌های عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که ما با مشکل و غم به سوی دوست آمده‌ایم. شاعر ازنظر غم و فقدان، خود را در مقایسه با دیگر عاشقان معرفی می‌کند که بی‌پیرهن آمده‌اند، و نشان می‌دهد که عشق حقیقی فراتر از ظواهر است. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هدفشان دیدن زیبایی‌های دوست و گلشن عشق است و به عاقبت شوم عشق اشاره دارد که ممکن است به مرگ یا جدایی بینجامد. در نهایت، شاعر به تناقضات عشق و دوستی می‌پردازد و نشان می‌دهد که حتی در مواجهه با دشمنی‌ها، عشق و دلدادگی ادامه دارد.
هوش مصنوعی: ما به خانه دوست آمدیم با دل‌تنگی و غم، و با اینکه کسی به ما سلام نکرد، جان و تن‌مان را در این راه تقدیم کردیم.
هوش مصنوعی: عشاق اگرچه بدون لباس و بی‌پوشش شدند، ما را ببین که حتی بدون بدن هم آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: ای سرپرست روستا، به من توجه کن، زیرا من به عنوان یک درخواست کننده و نیازمند، به اینجا آمده‌ام نه به خاطر خوش‌گذران کردن، بلکه برای کسب نفع از زحمات تو.
هوش مصنوعی: ما نه از گلچین و نه از باغبان دل تنگی داریم؛ ما خود به خاطر تماشای این گلستان آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: گفتند که همه را میکشد، با این امید که تیغ و کفن بگیرد و در گردن بیفتد، ما هم آمدیم.
هوش مصنوعی: با خود گفتم: تو چگونه به دل من نفوذ کرده‌ای؟ او پاسخ داد: چطور می‌توانی به درون خانه‌ام بیایی با وجود این پنجره‌ی کوچک؟
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر برای دیدار دوست، با پای خود به سمت او آمده‌ایم و حتی اگر به خاطر او به خطر بیفتیم.
هوش مصنوعی: ما فکر می‌کردیم که دشمن در حقیقت جانی ندارد، پس با این اعتقاد به سمت دشمن رفتیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.