دیشب بیاد چشم تو بیدار بوده ایم
مست از خیال ساغر سرشار بوده ایم
یک عمر صرف مدرسه کردیم و خانقاه
یک عمر نیز بر در خمار بوده ایم
شب در پناه خم بخرابات و صبحدم
اندر حجاب خرقه و دستار بوده ایم
آن کار را که بر سر انکار بوده شیخ
ما صبح و شام بر سر آن کار بوده ایم
مست از شراب ناب و خراب از دو چشم دوست
دور از غرور باده پندار بوده ایم
دانی چرا بمنزل و مقصد رسیده ایم
زودتر ز دیگران، که سبکبار بوده ایم
هم در طواف کعبه و میخانه گشته ایم
هم در شمار سبحه و زنار بوده ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای عاشقانه و معنوی speaker می‌پردازد که تا دیروز بیدار و مست از خیال محبوبش بوده است. شاعر اشاره می‌کند که عمر خود را در مدرسه و خانقاه گذرانده و در جستجوی حقیقت زندگی بوده است. او از شب‌های پرخمار و سپیده‌دم‌های معنوی صحبت می‌کند و به این نکته می‌رسد که در جستجوی عشق و حقیقت، از غرور و پندار دور بوده است. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که با تجربه‌های متفاوت، هم در جستجوی عرفان و هم لذت‌های دنیوی بوده و به مقصد و منزل رسیده است.
هوش مصنوعی: دیشب به یاد چشمان تو بیدار بودیم و در خیالاتمان از شراب سرشار مست شده بودیم.
هوش مصنوعی: ما سال‌ها در مدرسه و خانقاه گذشته‌ایم و همچنین مدت زیادی را در پی خوشگذرانی سپری کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: در شب، در سایه‌ی خمخانه و در سحرگاه، در پوشش لباس‌های خود و با دستار، به سر برده‌ایم.
هوش مصنوعی: شیخ ما روز و شب مشغول همان کاری بوده که ما به انکار آن مشغول بودیم.
هوش مصنوعی: مست از شراب خوب و خراب از نگاه دوست، دور از خیال و خودبینی، بوده‌ایم.
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا زودتر از دیگران به مقصد رسیدیم؟ چون با بار کمتری حرکت کردیم و سبکبار بودیم.
هوش مصنوعی: ما هم در حال انجام طواف دور کعبه بوده‌ایم و هم در حال گردش در میخانه. ما هم در شمار دانه‌های تسبیح بوده‌ایم و هم در زنجیر وابستگی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.