|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
امشب آن ترک وعده داده مرا
بزم عیش و طرب نهاده مرا
وعده فرموده تا بمشکوی خویش
به کشد با رخ گشاده مرا
من بمسند چو شاه تکیه زنم
او بخدمت شود ستاده مرا
هی دهد از دو لعل بوسه مرا
هی دهد با دو جام باده مرا
چون شود خواب او زبستر خواب
کند از پرنیان ساده مرا
چون فزون خورد باده و شد مست
شود اندر بر اوفتاده مرا
وان یکی ساعد بلورین را
تا سحرگه کند و ساده مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از بزم شبانه‌ای سخن می‌گوید که در آن معشوقش وعده داده تا با زیبایی و ظرافت خود، او را به شادی و سرور بکشاند. بزم پر از عیش و لبخند است و شاعر خود را شاهی می‌بیند که در خدمت معشوق قرار دارد. او از بوسه‌ها و شراب لذت می‌برد و در حالت مستی جز معشوق چیزی نمی‌بیند. در نهایت، شاعر به آرامش و سادگی دل می‌بندد که شب به پایان برسد و بزم به اوج خود برسد.
هوش مصنوعی: امشب آن دختر زیبایی که وعده داده بود، مرا به جشن و شادی دعوت کرده است.
هوش مصنوعی: او وعده داده که با چهره‌ای بشاش و مهربان، به من توجه کند و مرا به سوی خود بخواند.
هوش مصنوعی: وقتی من بر تخت پادشاهی نشسته‌ام، او در کنارم ایستاده و به خدمت من مشغول است.
هوش مصنوعی: او مدام از لبی زیبا بوسه‌ای به من می‌دهد و همچنین با دو جام شراب، مرا سیراب می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی او از سادگی خود در خواب می‌رود، من را هم در خواب می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که شراب زیادی نوشید و مست شد، به خواب عمیق رفت و من هم در کنارش افتادم.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویری زیبا اشاره دارد که شخصی با دستی شفاف و ظریف به سراغ من می‌آید و در طول شب تا صبح، مرا با سادگی خود محسور می‌کند. این تصویر حس آرامش و زیبایی را القا می‌کند و نشان‌دهنده تأثیر عمیق آن شخص بر روح و ذهن من است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل زهر نقش گشته ساده مرا
دو جهان از نظر فتاده مرا
زه نگیرد کمان پر زورم
نکشد عقل در قلاده مرا
تا چو مجنون شوم بیابانگرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.