من لذت درد تو به درمان نفروشم
کفر سر زلف تو به ایمان نفروشم
در دل ز خیال رخ خوب تو خلیده
خاری که به صد گلشن رضوان نفروشم
صد جان نستانم که دهم دامنت از دست
دشوار به دست آمده، آسان نفروشم
صد خار خلد در جگر و لب نگشایم
در باغ چو بلبل گل افغان نفروشم
کام دو جهان در عوض غم نستانم
این جنس گرامی به کس ارزان نفروشم
قدسی من و تر دامنی عشق، چو زاهد
هرگز به کسی پاکی دامان نفروشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت وابستگی و عشق خود به محبوب را بیان میکند و تأکید میکند که به هیچ بهایی از درد و رنج عشق خود دست نمیکشد. او احساس میکند که حتی در برابر لذتهای زندگی و شادیهای دیگر، ارزش عشق و درد محبوبش بیشتر است و هیچ چیز نمیتواند آن را برای او از بین ببرد. شاعر با تصاویری از خلوص و تلاش برای حفظ عشق خود، نشان میدهد که حتی در بوستانهای بهشت هم حاضر نیست به هیچ قیمتی از عشق و پاکی رابطهاش بگذرد. این عشق را به عنوان گوهری نایاب میبیند که نمیتواند آن را با هیچ چیز دیگری عوض کند.
هوش مصنوعی: من لذت رنج تو را به هیچ درمانی نمیفروشم و زیباییهای موی تو را به هیچ ایمانی نخواهم بخشید.
هوش مصنوعی: در دل من از خاطره چهره زیبایت، خارهایی رشد کرده است که هرگز آن را با تمام باغهای بهشتی عوض نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: هرچند که جانها را هم بگیرم، حاضر نیستم دامن تو را که به سختی به دست آمده، به راحتی رها کنم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در دل خود دردها و زخمهای بسیاری دارم، هرگز از راز و دلنوشتهام برای دیگران سخن نخواهم گفت. همچنان که بلبل در باغ، از گل شکایت نمیکند و به آرامی میخواند، من هم در سکوت به مشکلات خود ادامه میدهم و اجازه نمیدهم کسی از ناراحتیهای من باخبر شود.
هوش مصنوعی: من هرگز شادی و خوشی زندگی را به خاطر غم و اندوه کنار نمیگذارم و این احساسات ارزشمند را به هیچ قیمتی به دیگران نخواهم فروخت.
هوش مصنوعی: من روحانی و پاکدامن عشق هستم، مانند زاهدی که هرگز پاکی و نجابت خود را به کسی نمیفروشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.