گیرم ز دل به بادیه غم، سراغ خویش
باشد چو آفتاب، دلیلم چراغ خویش
بلبل شود ملول، چو گل بو کند کسی
در باغ ازان چه غنچه بگیرم دماغ خویش
در باغ، ما و لاله ز یک خاک رستهایم
هرگز نیفکنیم سیاهی ز داغ خویش
از داغ دل، ز شکوه ببندد دهان خود
گر لاله را بریم به گلگشت باغ خویش
بوی میام ز خویش برد، می چه حاجت است
چون لاله بشکنم به نسیمی ایاغ خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق شاعر درباره غم و عشق میپردازد. شاعر از دردی که در دل دارد صحبت میکند و میگوید که در جستجوی خودش، در دل بادیه و از طریق نور آفتاب راهنمایی میشود. او به تلخی و غم ناشی از جدایی و حسرت اشاره میکند و از وضعیت بلبل و گل صحبت میکند که در باغ زندگی دچار ناراحتی و ناامیدی هستند. همچنین، شاعر به رابطه عمیق بین خود و لالهها اشاره میکند و میگوید که سیاهی و غم را هرگز رها نخواهند کرد. در نهایت، او به بوی می و نسیم اشاره میکند و نشان میدهد که حتی در میان غمها، چشیدن زیباییها و احساسات شیرین نیز اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: حتی اگر از دل غمگین به بیراهه بروم، زمانیکه به خودم برگردم مانند آفتاب درخشان است، دلیل من برای ادامه زندگی، نور درون خودم است.
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر اینکه کسی در باغ گلها را بو میکند، ناراحت میشود و میگوید اگر کسی از این غنچهها بوی خوشی بگیرد، من هم به عنوان بلبل از آن استفاده میکنم.
هوش مصنوعی: ما و لاله هر دو از یک زمین رشد کردهایم، هرگز نمیگذاریم غم و اندوه ما تاثیر منفی بگذارد.
هوش مصنوعی: اگر دل ما از درد و غم پر باشد، حتی اگر لالهها را به باغ خود ببریم، نمیتوانیم از این غم صحبت کنیم و دهان خود را باز کنیم.
هوش مصنوعی: بوی خوش شراب مرا از خودم دور کرده است، چه نیازی به شراب دارم وقتی که با نسیم گلی را میشکنم و عطر آن را حس میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آغشتهام چو پنبه ز خوناب داغ خویش
منت ز شاخ گل نپذیرم به باغ خویش
چون آفتاب با همه کس گرمخون مباش
پروانه را دلیر مکن بر چراغ خویش
بوی گلم دماغ خراشد درین چمن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.