ساقی قدحی پر کن مطرب به دفی کف زن
در پیش سپاه غم با خیل طرب صف زن
تا چند ز غم گردن در سلسله ها داری
چنگی پی آزادی بر سلسله دف زن
تا در خم گردونی زین راز نه ای آگه
جهدی بکن و سنگی بر این خم اجوف زن
با این خر لنگ ای دل این راه نگردد طی
یا پای به دامن کش یا بانگ به رفرف زن
در طی طریق ای دل خوش نیست گرانباری
در منزل یک روزه خرگاه مخفف زن
این خرقه تقوا را بفروش و مجرد شو
با ما بخرابات آی جامی دو سه غرقف زن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی می‌خواهد که جامی پر کند و نوازنده‌ای با دفی بنوازد تا در میان غم و اندوه، شادمانی و خوشحالی برقرار شود. او از غم پیشین خسته است و از مخاطب می‌خواهد تا با استفاده از موسیقی و شادی، به آزادی و رهایی دست یابد. شاعر به عدم آگاهی از راز زندگی در جهان اشاره می‌کند و دعوت به تلاش و کوشش برای تغییر وضع موجود می‌کند. او بر اهمیت رهایی از بار سنگین غم و رنج تأکید می‌کند و به نوعی لزوم رهایی از یک زندگی خشک و قاعده‌مند و روی آوردن به خوش‌گذرانی و جشن‌وپیکر را مطرح می‌کند. در نهایت، پیشنهاد فروش تقوای ظاهری و پیوستن به زندگی شاد و بی‌خیال در جمع دوستانه و خوش‌حال را می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک پیاله پر کن و مطرب هم با دق‌دق‌زن در مقابل جمع غم، خوشحالی و شادی را به صف بیاور.
هوش مصنوعی: چقدر همچنان در غم و اندوه غوطه‌وری و خود را به زنجیر و بند گرفتار کرده‌ای؟ به جای این، تلاش کن تا به آزادی دست یابی و با شور و شوق زندگی کن.
هوش مصنوعی: تا وقتی که از این راز در چرخ و زمان آگاه نیستی، تلاشی کن و سنگی به این خم خالی بینداز.
هوش مصنوعی: با این خر لنگ نمی‌توان این راه را سهولت طی کرد؛ یا باید پا به دامن بگذاری یا با صدای بلند و شجاعانه اقدام کنی.
هوش مصنوعی: در این مسیر، ای دل، سختی و سنگینی خوشایند نیست؛ چرا که زندگی همچون منزلگاهی است که بسیار زود پایان می‌یابد. پس نباید به بار سنگین آن دل خوش کرد.
هوش مصنوعی: این لباس تقوا را کنار بگذار و از روزمرگی‌ها فاصله بگیر. با ما به میخانه بیا و دو یا سه تا جام بنوش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.