قوامی رازی
»
دیوان اشعار
»
شمارهٔ ۲۶ - در مدح بزرگی از اهل ری و شکایت بوی از عدم وصول حوالت قرقو و استمداد از او در ایصال آن
صلاح مملکتی ای بزرگ آزاده
ز ری نخاست چو تو هیچ محتشم زاده
زمانه محتشمی محترمتر از تو ندید
ببسته پای غم و دست لهو بگشاده
همی خورند به شادیت می به مجلسها
معاشران ظریف و مهان آزاده
سماع لفظ تو ریحان مجلس طرب است
که با حلاوت نقلی و نزهت باده
به بندگی و پرستاری تو پیدا شد
به ابتدا در مرد از زن و نر از ماده
حدیث قرقو و بونصر کرکح و زرمن
که هست سخت عجب اتفاقی افتاده
امیر رفت و بقای تو باد و من غمگین
که ریخت جام بلور آن می چو بی جاده
مرا بدانکه جوی زین حواله نستدهام
نشسته خاک به رخ بر چو آب استاده
ز بهر آنکه تو رایی زنی درین معنی
گشاده چشم به هر سو و گوش بنهاده
به جان تو که عنایت کنی که گر برسد
چنان بود که تو از خاص خویشتن داده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش فردی بزرگ و آزاده اختصاص دارد که در جامعه به احترام و محبوبیت دست یافته است. شاعر به ویژگیهای مثبت این شخص اشاره میکند، از جمله تواناییاش در بهدست آوردن شادی و گوشزد کردن غم و شادی به دیگران. او به محافل و مجالس شاد اشاره دارد که در آنها از می و خوشی سخن گفته میشود. همچنین، بخشی از شعر به تاریخ و وقایعی عجیب و شگفتانگیز اشاره دارد که نشاندهنده تأثیر این فرد بر جامعه است. شاعر با بیان احساس غم خود نسبت به تغییراتی که در اطرافش روی میدهد، امید دارد که این فرد به ادامه راه درست و کمک به دیگران ادامه دهد.
هوش مصنوعی: ای بزرگ آزاده، خیر و صلاح کشور به فکر توست و مانند تو هیچ شخص محترم و با عظمت دیگری وجود ندارد که چنین نگرانی برای وطن داشته باشد.
هوش مصنوعی: زمانه هیچ کس را به اندازه تو با احترام و وقار نمیشناسد، در حالی که خودت غم را به پا بستهای و به خوشگذرانی پرداختهای.
هوش مصنوعی: در مجالس شاد و محفلهای خوشگذران، دوستانی با ذوق و شخصیتهای بزرگ و آزاده برای شادی و تفریح دور هم جمع میشوند و نوشیدنی مینوشند.
هوش مصنوعی: صدای تو مانند عطر خوشی در مجلس شادی است که با شیرینی کلام و لذت باده همراه است.
هوش مصنوعی: بندگی و خدمت به تو سبب شده است که از آغاز، مرد و زن و نر و ماده وجود پیدا کنند.
هوش مصنوعی: گفتگو دربارهی پرندهای به نام قرقو و چند حیوان دیگر، نشان میدهد که واقعهای عجیب و جالب پیش آمده است.
هوش مصنوعی: امیر رفت و امیدوارم تو باقی بمانی. من نیز غمگینم چرا که جام بلورین شراب که باید خالی نباشد، به زمین افتاده است و میریزد.
هوش مصنوعی: من به کسی که به من نگاه نکرده و احترامی نشان نداده، میگویم: همانطور که آب بر روی خاک مینشیند، من در اینجا ایستادهام و در سکوت و بیتوجهی منتظرم.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه تو نظری درباره این موضوع بدهی، با دیدی باز به اطراف نگاه میکنی و گوشهایت را به طور کامل توجه کردهای.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به من لطف کنی و توجه نشان بدهی، در آن صورت به گونهای خواهد بود که تو نیز از بهترین و خاصترین موارد خود به من اهدا میکنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه دیده مثل تو دیده نه کس نشان داده
فرشته خوی و پریروی و آدمیزاده
تویی که سرو بلندت ز پاکدامنی
قدم بدیده هیچ آفریده ننهاده
منم که جز بجمال تو همتم هرگز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.