ای چون بهشت مجلس و چون آسمان حصار
تا روز حشر باد در او شاد شهریار
دیوارهاش محکم و عالی سپهروش
ایوانهاش خرم و رنگین بهشت وار
مغز اندر او نیابد چیزی بجز نسیم
چشم اندر او نبیند چیزی بجز نگار
دیبا به پیش نقش تصاویر او چو خاک
خارا بمحکمی بر دیدار او چو خار
باد اندر او بحیله نیابد همی گذر
دیو اندر او بجلوه نیابد همی گذار
مانند قدر و همت شاه جهان بلند
چون تخت و دولت ملک عالم استوار
شاه اندر او نشسته بشادی و خرمی
پیش اندرش نهاده همه گیتی آشکار
هر سو که بنگرد همه باغ است و بوستان
هرجا که بگذرد همه جویست و جویبار
نقش بهشت بیند و آرایش بهشت
بوی بهار یابد و پیرایه بهار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف یک مکان بهشتی و زیبا می‌پردازد. در اینجا، مانند بهشت، فضایی خوشایند و رنگین وجود دارد، دیوارهایش محکم و ایوان‌هایش شاداب است. در این مکان، تنها نسیم و زیبایی‌ها به چشم می‌آید و هیچ چیز منفی وجود ندارد. شاه در این مکان شاد و خوشحال است و همه‌ی زیبایی‌های دنیا در دسترس اوست. به هر سو که بنگرد، باغ‌ها و جویبارها دیده می‌شود و بهار و خوشبوئی در فضا حاکم است. به طور کلی، این مکان نماد آرامش و زیبایی است که کاملاً از جنبه‌های منفی دور است.
هوش مصنوعی: ای کسی که مجلس تو چون بهشت زیباست و مانند آسمان دورش را احاطه کرده، تا روز قیامت در اینجا مردم شاد و خوشحال هستند.
هوش مصنوعی: دیوارهایش قوی و زیباست و ایوان‌هایش شاداب و رنگارنگ، مثل بهشت می‌ماند.
هوش مصنوعی: در وجود او جز نسیم روحانی چیزی نمی‌توان یافت و در نگاهش جز زیبایی معشوق را نمی‌توان دید.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد. در آن، مقایسه‌ای بین دیبا (پارچه‌ای نرم و نازک) و خاک خارا (سنگی سخت و محکم) صورت گرفته است. این نشان می‌دهد که زیبایی و تصاویر او به قدری محکم و پایدار است که مانند سنگ خارا در ذهن و قلب انسان نقش می‌بندد. در واقع، این اوصاف بیانگر تأثیر عمیق و ماندگاری است که معشوق بر زندگی انسانی می‌گذارد و در قلوب باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: باد نمی‌تواند از درون او رد شود و دیو هم نمی‌تواند در او تجلی کند.
هوش مصنوعی: مانند اینکه مقام و اراده شاه جهان رفیع و بلند است، تخت و حکومت او نیز بر عالم استوار و پایدار است.
هوش مصنوعی: شاه در آنجا با شادی و خوشحالی نشسته و تمام زیبایی‌های جهان را پیش روی خود مشاهده می‌کند.
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه کنی، همه جا پر از باغ و گلزار است و هرکجا که بروی، رودها و جویبارها در جریان هستند.
هوش مصنوعی: کسی به زیبایی‌های بهشت نگاه می‌کند و از زیبایی‌های آن لذت می‌برد، همچنین بوی خوش بهار را استشمام می‌کند و زینت‌های بهار را مشاهده می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار
بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر
از مارگیر مار برآرد همی دمار
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آب‌داده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
[...]
از دیدن و بسودن رخسار و زلف یار
در دست مشک دارم و در دیده لاله زار
بامشک رنگ دارم از آن زلف مشکرنگ
با لاله کار دارم از آن روی لاله کار
ماندست چون دل من در زلف او سیر
[...]
یکروز مانده باز زماه بزرگوار
آیین مهر گان نتوان کرد خواستار
آواز چنگ وبربط و بوی شراب خوش
با ماه روزه کی بود این هر دو سازگار
ورزانکه یاد از و نکنی تنگدل شود
[...]
باران قطره قطره همی بارم ابروار
هر روز خیره خیره ازین چشم سیل بار
ز آن قطره قطره، قطره باران شده خجل
ز آن خیره خیره، خیره دل من ز هجر یار
یاری که ذره ذره نماید همی نظر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.