ای وصل تو آب و هجر تو آذر
ماننده تو نزاید از مادر
آذر شود از رضای تو آزار
وازار ز خشم تو شود آذر
با مهر تو لاله روید از سندان
با فر تو آب زاید از آذر
از بیم تو خصم ترک و جوشن را
کرده است بدل بمعجر و چادر
در غیب رهنمای چون سلمان
در حضرت راستگوی چون بوذر
ای میر بجنگ کافران رفتی
بامیر بسان طوس بن نوذر
بگذار جهان بدانش و رامش
تا هست جهان تو از جهان مگذر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و وصل محبوب می‌پردازد و از احساسات عمیق عاشقانه سخن می‌گوید. شاعر با استفاده از نمادهای مختلف، مانند آب و آتش، به تضاد میان وصال و هجران اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس مانند معشوق چنین تأثیری ندارد. او همچنین به ویژگی‌های خاص معشوق، مانند شجاعت و دانش، اشاره کرده و در پایان ابراز می‌کند که تا وقتی که محبوب در جهان هست، نیازی به ترک آن نیست. این شعر به نوعی تجلیل از عشق و ارزش‌های انسانی است.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این معنا اشاره دارد که پیوند و ارتباط با تو همانند آبی است که زندگی‌بخش است، در حالی که جدایی از تو مانند آتش سوزان و ویرانگر است. همچنین، برای من چنین احساسی نمی‌تواند از جایی دیگر به وجود آید، انگار هیچ‌کس نمی‌تواند احساساتی مشابه آنچه تو به من می‌دهی داشته باشد.
هوش مصنوعی: آتشین و تند مزاجی من از رضایت تو به وجود می‌آید و بروز خشم تو هم سبب می‌شود که بر آتش طبع من افزوده شود.
هوش مصنوعی: با محبت و عشق تو، گل‌های لاله از زیر بار سنگین رشد می‌کنند و به خاطر جاذبه تو، آب از آتش به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: از ترس تو دشمنان، زره و زنجیر را به جایشان، کلاه‌خود و چادر قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: در عالم پنهان، راهنمایی مانند سلمان و در گفتار راستگویی مثل بوذر وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای فرمانده، تو به میدان جنگ با دشمنان رفته‌ای، مانند طوس بن نوذر که به نبرد رفته بود.
هوش مصنوعی: اجازه بده که دنیا با علم و شادمانی ادامه پیدا کند و تا زمانی که دنیا وجود دارد، تو از آن دور نشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.