از بلای دهر جان شاه گیتی فرد باد
جان بدخواهان او جفت بلا و درد باد
رنگ گرد از روی رادی آب جود او بشست
جان او بی رنگ باد و روی او بی گرد باد
روز و شب در مجلس او بانک نوشانوش باد
سال و مه بر درگه او بانگ برد ابردباد
دوستانش را ز شادی روی دائم سرخ باد
دشمنانش را ز زاری روی دائم زرد باد
با سلامت جفت باد و با سعادت یار باد
از ملامت دور باد و از ندامت فرد باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و آرزوی سلامتی و خوشبختی برای یک پادشاه می‌پردازد. شاعر از بلایای زمان خواهان دوری جان پادشاه و بروز درد برای دشمنان اوست. او آرزو می‌کند که رنگ و روی پادشاه همیشه زیبا و درخشان باشد و در مجالس او همیشه شادی و نوشیدن به راه باشد. همچنین، برای دوستان پادشاه، آرزوی شادی و برای دشمنانش، غم و اندوه را پیش‌بینی می‌کند. در نهایت، شاعر برای پادشاه خواهان سلامتی و دوری از ملامت و ندامت است.
هوش مصنوعی: از آسیب‌های زمانه، جان شاه جهان پایدار باد و جان دشمنان او دچار بلا و درد باشد.
هوش مصنوعی: رنگ زیر گرد و غبار از روی آبی، بخشش او جانش را پاک کرد و صورتش بدون هرگونه کدری و غبار شد.
هوش مصنوعی: روز و شب در محضر او، همواره صدای خوشی باشد. سال و ماه، در کنار درگاه او، نویدبخش و شاداب باشند.
هوش مصنوعی: دوستان او همیشه از شادی چهره‌ای سرخ دارند، و دشمنانش همیشه به خاطر غم و اندوه چهره‌ای زرد.
هوش مصنوعی: امیدوارم همیشه شاد باشی و همراهی خوب و خوشبختی در کنارت باشد. دور از هر گونه سرزنش و پشیمانی زندگی کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.