جایگاه شاه یا برگاه یا بر تخت باد
وز بداندیشان او روی زمین پردخت باد
روز کوشیدن زمینش زیر گرد خیل باد
روز آسودن زمانش زیر بار رخت باد
بر هواخواهان او آهن چو وشی نرم باد
بر بداندیشان او وشی چون آهن سخت باد
از پس و پیشش همیشه گاه باد و ماه باد
زیر و بالایش همیشه تاج باد و تخت باد
یارمند و دستگیر خسروان عالمست
یارمندش چرخ با دو دستگیرش بخت باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به توصیف مقام و قدرت شاه می‌پردازد. شاه بر تخت نشسته و در جایگاهی بلند قرار دارد که توسط باد و زمان تحت تأثیر قرار می‌گیرد. برای حامیان و دوستداران او، لطافت و نرمش وجود دارد، در حالی که برای دشمنانش سختی و بی‌رحمی نمایان است. در اطراف او همواره باد و ماه در حال جابجایی‌اند و تاج و تختش را احاطه کرده‌اند. در نهایت، اشاره می‌شود که چرخ‌های مقدر با دو دستیاری که بخت اوست به یاری‌اش می‌شتابند.
هوش مصنوعی: جایگاه پادشاه همچون تختی است که تحت تأثیر بادها قرار دارد و در این دنیا، افرادی که به او بد فکر می‌کنند و نیت‌های نادرستی دارند، همچون وزش بادی بر زمین، تأثیر خود را بر او خواهند گذاشت.
هوش مصنوعی: در روزهایی که تلاش و کوشش می‌کنی، زمین زیر فشار بادهای قوی است و در روزهای استراحت، زمان همچنان بار سنگین باد را به دوش می‌کشد.
هوش مصنوعی: آنهایی که به او علاقه‌مندند، باید مانند آهن نرم و انعطاف‌پذیر باشند و در برابر بداندیشان باید همچون آهن سخت و مقاوم ایستادگی کنند.
هوش مصنوعی: در اطراف او همیشه وزش باد وجود دارد و ماه نیز به او نزدیک است. زیر و بالای او همواره با شکوه و عظمت باد و تختی از آن پر شده است.
هوش مصنوعی: یار او، همواره یاری‌کننده و مددکار پادشاهان جهان است. بخت و فلک نیز با دو دست، او را پشتیبانی می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.