جان بدخواهان تاج خسروی رنجور باد
گنج شادی را همیشه جان او گنجور باد
در سرای دوشمنان او همیشه شیونست
از حدیث او جهان پر لؤلؤ منثور باد
دیده ها روشن شود از طلعت پر نور او
جاودان اندر جهان آن طلعت پرنور باد
سر به سر داد است و دانش سر به سر فضل است و جود
دست غم زو بسته باد و چشم بد زو دور باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر برای پادشاه دعا میکند که دشمنان او همیشه در رنج و عذاب باشند و شادی و خوشبختی همیشه با او باشد. همچنین به نور و زیبایی چهره او اشاره میکند که باید همواره درخشان و جاویدان بماند. شاعر از ویژگیهای مثبت او مانند دانش، فضل و generosity یاد کرده و آرزو میکند که دوری از غم و چشمزخم را برای او بخواهد.
هوش مصنوعی: عزت و شکوه سلطنت بر جان دشمنان فرسوده باد و خوشبختی او همیشه در دلش محفوظ بماند.
هوش مصنوعی: در خانه دشمنان او همیشه صدای تیغ و فریاد هست و از سخنان او، جهان باید پر از مرواریدهای پراکنده باشد.
هوش مصنوعی: چشمان ما با چهره درخشان او روشن شود و آن چهره نورانی همیشه در این جهان باقی بماند.
هوش مصنوعی: تمام وجودش را در راه بخشش و علم گذاشته است، پس از علم و فضیلت آراسته است. بیگمان، غم و اندوه از او دور باشد و بدی و چشم زخم از او دور شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا همی زاید ازل زو قسم سرت سور باد
تا همی پاید ابد زو قسم عمرت نور باد
سیرتت را چون بقای بارنامهٔ صورتست
سیرتت را زندگی چون بارنامهٔ صور باد
آب دستت در دماغ یافهگویان مشک گشت
[...]
خسروا ، گردون ترا از طبع و دل مأمور باد
آفت چشم بد از عرض کریمت دور باد
رایت منصور آنرا به که دین را نصرتست
نصرت دینی ، همیشه رایتت منصور باد
از سنان و نیزه و پیکان و تیر تو بحرب
[...]
خاندان فخر دین دایم بتو معمور باد
طبع فخرالدین همه ساله بتو مسرور باد
مردل و چشم ترا از تو سرور و نور باد
مهر تو در دل چنان چون سر دل مستور باد
چشم بد از دوستدار دولت تو دور باد
[...]
آفرین بر حضرت دستور و بر دستور باد
جاودان چشم بد از جاه و جلالش دور باد
ملک را از رایت اقبال و رای روشنش
تا که نور و سایه باشد سایه باد و نور باد
رایت و رایش که در نظم ممالک آیتی است
[...]
یارب آن معصومه با خیرالنسا محشور باد
مسندش بینور اگر شد مرقدش پرنور باد
نیست فرمان آتش آوردن به نزدیک بهشت
او ز پا تا سر بهشت است آتش از وی دور باد
در مزارستان عام از پرتو همسایگی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.