ای خسرو جوان و جوانبخت گاه نو
در خور چو اول شب شوال ماه نو
فرخنده باد بر تو و بر دوستان نو
این مجلس پرآئین وین بزمگاه نو
هستی تو یادگار فریدون و همچو او
آئین نو نمائی هر روز و راه نو
هر ساعتیت باد یکی شهر و گنج نو
هر ساعتیت باد یکی تاج و گاه نو
کینت مخالفان ترا کرد بند نو
مهرت موافقان ترا کرد جاه نو
هر روز دشمنان ترا داد رنج نو
هر ماه دوستان ترا داد ماه نو
هر ماه نو بدست تو بادایسر جهان
هم بسته هم گشاده نگین و کلاه نو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تبریک و تحسین خسرو جوان و خوشبختی او در آغاز ماه نو و شب شوال اشاره دارد. شاعر به او و دوستانش شادباش می‌گوید و این مجلس را پرآیین و خوشآمد می‌شمارد. او خسرو را یادگار فریدون می‌داند و از او می‌خواهد تا دستخوش تحولات نو باشد. همچنین شاعر به او آرزو می‌کند که هر لحظه‌اش با شهر و گنج و تاج و مقام نو پر شود. او سختی‌ها و رنج‌هایی که از دشمنان متحمل می‌شود را یادآور می‌شود، ولی در عوض امیدوار است که دوستانش همیشه او را یاری کنند. در پایان، آرزو می‌کند که هر ماه نو با خوشبختی و موفقیت برای او و جهان باشد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه جوان و خوشبخت، زمان نو مانند ماه نو در آغاز شب شوال، زیبایی و تازگی به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: برای تو و دوستانت در این مجلس باشکوه و این میهمانی تازه، آرزوی خوشبختی دارم.
هوش مصنوعی: وجود تو نشانه‌ای از فریدون است و همانند او، هر روز در نمایش آیینی تازه و راهی نو به جلو می‌روی.
هوش مصنوعی: هر لحظه برای تو، یک شهر و گنج جدید باشد و هر ساعت، تاج و زمانی نو به تو هدیه دهد.
هوش مصنوعی: دشمنی‌های مخالفان تو را در تنگنا قرار داد، اما محبت دوستانت به تو مقام و اعتبار بخشید.
هوش مصنوعی: هر روز دشمنان تو با درد و زحمت تازه‌ای تو را عذاب می‌دهند، و هر ماه دوستانت با آمدن ماه نو، شادی و امید جدیدی به تو می‌بخشند.
هوش مصنوعی: هر ماه نو به دست تو است و در تمام جهان، همه چیز به نوعی در اختیار توست، مانند نگین و کلاه جدیدی که همیشه در اختیار داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.