زندگی خوب است اما گوشهٔ گلزارکی
طبخکی دلدارکی در ضمن خدمتگارکی
می‌کنم اظهارکی من با شما هموارکی
در جهان ای یارکان البتّه باید یارکی
نازک و خوبک لطف دلبرک دلدارکی
گل‌رخک گرم‌اختلاطک جانیک مه‌پیکرک
جاهلک لیلی‌وشک خوش‌نغمگک لب‌شکّرک
خوش‌ملنگک محرمک زنّارزلفک کافرک
شاهدک شنگ و ملیحک چابکک سیمین‌برک
گل‌لبک غنچه‌دهانک سادگک خوش‌باورک
لاابالیئک حریفک سبزگک هم‌صحبتک
شوخ‌چشمک کم‌رقیبک پرفنک بافرصتک
درددانک جلوه‌دارک کاردانک آفتک
عارفک رندک ندیمک ماهرویک لعبتک
ترککی شوخک ظریفک دلبرک دلدارکی
گل‌لبک غنچه‌دهانک سادگک خوش‌باورک
خوش‌خرامک درفشانک خوش‌زبانک ماهرک
چاره‌سازک جان‌گدازک پاک‌بازک ساحرک
ماهرویک محرمک خوش‌اوّلک خوش‌آخرک
عنبرین‌‌خالک مهک مشکین‌خطک گلزارکی
دست‌وپا‌دارک محیلک غمزه‌دانک قابلک
نردبازک خوش‌قمارک بردبارک عاقلک
دل‌نشینک مه‌جبینک بی‌قرینک جاهلک
ساقیک شکّرلبک پسته‌دهانک خوشگلک
مطربک جانک لطیفک تیزفهمک یارکی
سرگرانک هم‌زبانک خوش‌بیانک ماهرک
شعرفهمک شعردانک شعرخوانک شاعرک
باب قصاب لذیذک چرب‌و‌نرمک پیکرک
دنبه‌دارک فربهک سرخ و سفیدک نادرک
نازنینک خوش‌ادائک مهوشک هشیارکی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی می‌پردازد، با تأکید بر عشق، محبت و زیبایی دلبر. شاعر به ویژگی‌های ظاهری و معنوی معشوق اشاره می‌کند و از نشانه‌های جذابیت و شیطنت او سخن می‌گوید. همچنین به صفات خوب و روحانی معشوق پرداخته می‌شود، از جمله نازکی، صداقت و لطافت. بیانش با لحنی عاشقانه و شوق‌آور، دنیای خوش و دلنشین عشق را معرفی می‌کند و به ارتباط نزدیک و صمیمی میان یاران اشاره دارد. در کل، شعر به بازتاب زندگی شاد و دل‌انگیز در کنار محبوب می‌پردازد.
هوش مصنوعی: زندگی زیباست، اما در کنار زیبایی‌های گل و باغ، دلبر و محبت و خدمت به دیگران هم وجود دارد.
هوش مصنوعی: من احساس خود را با شما به راحتی بیان می‌کنم، ای دوستان. البته که باید همواره در کنار هم باشیم.
هوش مصنوعی: دلبر لطیف و زیبا، با محبت و سلیقه، دل را به خود جذب می‌کند.
هوش مصنوعی: چهره‌ی زیبا و دلپذیر تو، همچون ماهی با هیکل خوش‌فرم، روحی سرشار از محبت و غفلت دارد. لب‌های شیرین و خوش صدا، تو را به طراوت و زندگی دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: زیبایی و لطافت تو مانند خوشه‌ای از گل‌هاست، چهره‌ات پر از جذابیت و طراوت است. زلف‌هایت چون زناری زیبا بر دور گردنت پیچیده است و تو با ناز و دلربایی‌ات، دل‌ها را به خود جذب می‌کنی. چشمانت مانند دو شمع درخشان و براق هستند که هر بیننده‌ای را mesmerize می‌کنند.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی و لطافت گل‌ها می‌پردازد. تصویرسازی از گل‌هایی با لبه‌های نرم و لطیف که به آرامی در حال باز شدن هستند، احساس سادگی و زیبایی را به مخاطب منتقل می‌کند. همچنین به اعتماد و باور عمیق زیبایی در دل طبیعت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بی‌خیال‌ها، رفیق سبزپوشت، هم‌صحبت شوخ‌چشمت، کم‌رقیبت و با استعدادت، وقتی فرصت پیش می‌آید.
هوش مصنوعی: یک درد دل را با زیبایی و فصاحت بیان کن، مانند یک عارف دانا. خود را با کسی هم نشین کن که زیبا و دلربا باشد، تا در کنار او به بازی و معاشرت بپردازی.
هوش مصنوعی: دختری زیبا و ظریف و شیرین به همراه یک دلبر خوش‌رو و شیطون.
هوش مصنوعی: گل‌هایی که با دهان غنچه مانند خود به سادگی و خوش‌باوری می‌رقصند و زیبا و دلنشین سخن می‌گویند، مانند ماهرانی در هنر هستند.
هوش مصنوعی: در این بیت، به کسی اشاره می‌شود که ویژگی‌های خاص و برتری دارد. او از درد و رنج‌ها به راحتی عبور می‌کند و در عین حال فردی است خالص و با مهارت، که همچون جادوگری زیبا و دلنشین به نظر می‌رسد. او کسی است که در ابتدا و انتهای کارهایش موفق است و به هر کسی نزدیک شود، احساس امنیت و خوشبختی به او می‌دهد.
هوش مصنوعی: عطر خوشبو و دلنشین مانند عنبر و مشک، در فضایی شگفت‌انگیز به مشام می‌رسد.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ویژگی‌ها و توانایی‌های شخصی می‌پردازد. فردی که دست و پا دارد و توانایی‌هایش او را در مقایسه با دیگران متمایز می‌کند. او با ناز و چشمانش دل می‌برد و در بازی قمار، با هوش و هوشیاری عمل می‌کند. این فرد خویشتندار و زیرک است و به خوبی می‌داند چگونه در موقعیت‌های مختلف رفتار کند و بر احساسات خود تسلط داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای چهره زیبا و دل‌انگیز، تو دلربا و بی‌نظیر هستی، و در حیرت و شگفتی من از این زیبایی به سر می‌برم. لب‌های شیرین تو و دندان‌های پسته‌ای‌ات، جلوه‌ای خاص به تو بخشیده است که هر چشم را شگفت‌زده می‌کند.
هوش مصنوعی: ای معشوقه‌ی نازنین، با روح لطیف و فهم بالا، تو همواره یار و همراه من هستی.
هوش مصنوعی: سرگروه و هم‌زبان با بیانی زیبا و مهارتی خوب در فهم و دانستن شعر، به مطالعه و خواندن شعر می‌پردازند و خود نیز شاعر هستند.
هوش مصنوعی: در دکان قصاب، گوشت خوشمزه و نرم قرمز و سفیدی که دارای چربی است، به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: ای دلبر نازنین و خوش‌برخورد، مانند گلی زیبا و هوشیار هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.