ز من دل برده بود آتشعذار تیزمژگانی
به صد جلدی برون آوردم از چنگش کباب اما
نبوسیده کسی در بندگی غیر از عنان دستش
به پایش میگذارد دیده را گاهی رکاب اما
از آن بیخانمانها نیستم قصاب تا دانی
به کوی دوست من هم خانهای دارم خراب اما
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ز من دل برده بود آتشعذار تیزمژگانی
به صد جلدی برون آوردم از چنگش کباب اما
نبوسیده کسی در بندگی غیر از عنان دستش
به پایش میگذارد دیده را گاهی رکاب اما
از آن بیخانمانها نیستم قصاب تا دانی
به کوی دوست من هم خانهای دارم خراب اما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این سه بیت پراکنده با ردیف «اما» ساخته شده و در هر بیت پس از گفتن چیزی ظاهراً مثبت، با «اما» نکتهای تلخ یا شگفت افزوده میشود. در بیت نخست دل عاشق از چنگ معشوق پس گرفته میشود اما سوخته است. در بیت دوم تنها عنان و رکاب به دست و پای ممدوح یا معشوق میرسند. در بیت پایانی شاعر میگوید در کوی دوست خانه دارد، اما خانهای خراب.
هوش مصنوعی: معشوقی آتشینرخسار با مژگانی تیز دلم را ربوده بود. با هزار چالاکی و زحمت دلم را از چنگ او بیرون کشیدم، اما دیگر سوخته و کباب شده بود. یعنی دل نجات یافت ولی از آتش عشق بیآسیب نماند.
هوش مصنوعی: هیچکس از بندگان و خدمتگزاران نتوانسته دست او را ببوسد و تنها افسار اسب است که در دست او جای دارد. رکاب هم گاهی چشم خود را، یعنی حلقهٔ رکاب را، زیر پای او میگذارد. یعنی تنها عنان و رکاب به دست و پای این بزرگ یا معشوق میرسند و دیگران از این بخت بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: ای قصاب، بدان که من از آن آوارگان بیخانمان نیستم. من هم در کوی دوست خانهای دارم، اما خانهای ویران. در این بیت به معنای «خانهخراب» بودن عاشق نیز اشاره شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز مه رویان مهی جستم به خوبی آفتاب اما
از این دفتر به دستم فردی افتاد انتخاب اما
چسان ایمن توان شد از فریب نرگس مستش
که خون عاشقان نو شد به تقریب شراب اما
نشان هرگز نیابد تشنه از آبی در این وادی
[...]
دلم میخواست بینم صورت او بینقاب اما
به آن صورت که دل میخواستش دیدم به خواب اما
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.