آن شوخ دلآرا رخ زیباش لطیف است
بر روی چو گل زلف چلیپاش لطیف است
چشم سیهاش نام خدا معدن ناز است
طرز نگه نرگس شهلاش لطیف است
هر لحظه کند جلوه چو طاووس به رنگی
ای دل نگران شو که تماشاش لطیف است
رخسار گل و لب گل و بالا گل و تن گل
چون دسته گل جملهٔ اعضاش لطیف است
در وصف رخ و لعل و خط و قامت رعناش
قصاب چه گویم که سراپاش لطیف است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل وصفِ زیبایی معشوق است و با ردیفِ «لطیف است» یکبهیک چهره، زلف، چشم، جلوهگری و اندامِ او را میستاید. شاعر در میانه دلِ خود را به تماشای جلوههای طاووسوارِ معشوق فرا میخواند و او را سراپا چون دستهای گل میداند. در بیت پایانی قصاب اعتراف میکند که زبانش از وصفِ او ناتوان است، زیرا همهٔ وجود معشوق لطیف است.
هوش مصنوعی: آن معشوقِ شوخ و دلربا چهرهٔ زیبایش لطیف است و زلفِ پیچدرپیچ و صلیبمانندش بر رخسارِ گلگونش نیز لطیف و دلنشین است.
هوش مصنوعی: چشمِ سیاهش، که خدا از گزند نگاهش دارد، سرچشمهٔ ناز است و شیوهٔ نگاه کردنِ چشمِ نرگسمانندِ درشت و خمارش لطیف است.
هوش مصنوعی: او هر لحظه مانند طاووس به رنگ و جلوهای تازه خودنمایی میکند؛ ای دل، به او نگاه کن که تماشای او لطیف و خوشایند است.
هوش مصنوعی: رخسار و لب و قامت و تنش همه چون گل است و همهٔ اندامهایش مانند دستهای گل لطیف است.
هوش مصنوعی: قصاب در وصفِ چهره و لبِ لعلگون و موهای نورسته بر رخسار و قامتِ خوشاندامش چه بگوید، وقتی سراپای او لطیف است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.