از لبش گفتار و گفتار از دهن نازک‌تر است
گرچه لعلش نازک است اما سخن نازک‌تر است
می‌شود مدهوش عطرش هر نفس دل چون کنم
وصف خالش را که از مشک ختن نازک‌تر است
گر شود از شیشه شبنم جراحت دور نیست
پشت پای او که از برگ سمن نازک‌تر است
از نگاه من غبارآلود می‌گردد دلش
خاطرش در زیر چندین پیرهن نازک‌تر است
مستمع را در نظر الفاظ نازک خوش نماست
پیش ما قصاب معنی از سخن نازک‌تر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و تاثیر کلام و رفتار یک شخص خاص است. شاعر می‌گوید که گفتار او از زیباترین لب‌ها و حتی از لعل نیز نازک‌تر و دل‌نوازتر است. عطر او مست‌کننده است و وصف زیبایی‌اش (خالش) با عطر مشک ختن قابل مقایسه نیست. شاعر همچنین اشاره می‌کند که هرچند جلوه‌های ظاهری او محسوس و لطیف هستند، اما حقیقت و عمق معنای کلام او از همه چیز نازک‌تر و لطیف‌تر است. در نهایت، شاعر به قدرت کلام و توانایی‌های خود در بیان حقیقت اشاره می‌کند و می‌گوید که در مقایسه با معنای عمیق صحبت‌ها، الفاظ ظاهری و زیبا تنها یک لایه سطحی هستند.
هوش مصنوعی: سخنان او از زیبایی لبانش هم لطیف‌تر و دلنشین‌تر است. هرچند که لبانش به رنگ لعل و زیبا هستند، اما کلماتش از آنها هم زیباتر و دل‌نوازتر است.
هوش مصنوعی: هر لحظه به خاطر عطر او مدهوش می‌شوم. نمی‌دانم چطور باید زیبایی چهره‌اش را توصیف کنم، زیرا آنقدر لطیف و دل‌فریب است که حتی از مشک ختن هم نازک‌تر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر زخمی از شیشه شبنم به وجود آید، دور از انتظار نیست که پای او که از برگ گلی نازک‌تر است، آسیب ببیند.
هوش مصنوعی: دلش به خاطر کسی که در نظرش معنی خاصی دارد، در میان اندیشه‌ها و احساساتش از قضاوت من، تار و غبارآلود می‌شود. در حالی که احوالش زیر لایه‌های مختلفی از احساسات و پوشش‌ها پنهان است.
هوش مصنوعی: شنونده در نظر می‌گیرد که الفاظ زیبا و لطیف هستند، اما برای ما معنا و مضمون، از هر چیز دیگری مهم‌تر و زیباتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.