من آن نخلم که چون در موسم حاصل ثمر ریزم
ز هر جانب به مژگان بر زمین آب گهر ریزم
به طوفان میدهم در یک نفس بنیاد عالم را
ز عشقت وای اگر سیلاب اشگ از چشم تر ریزم
رسید آن تیر مژگان آنقدر ای ضعف مهلت ده
که من از جوی رگ آبی به پای نیشتر ریزم
نه پا دارم که بتوانم به گرد قامتش گردم
نه دستی کز فراق آن صنم خاکی به سر ریزم
من آن مرغ مصیبتدیده خاطر پریشانم
که گر از آشیان پرواز گیرم بال و پر ریزم
در این مهمانسرا آن میزبانم کز سیهبختی
شود چون زهر اگر در کاسه مهمان شکر ریزم
فلک کور است و من آهی غبارآلود میخواهم
که گرد توتیا در دیده این بیبصر ریزم
ز خود هر قسم طرحی ریختم قصاب شد باطل
همان بهتر که من این طرح در خاک دگر ریزم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تیرهبختی و ناتوانی خود در عشق و زندگی شکایت میکند: حاصل او اشک است، نه پای گردیدن گرد یار دارد و نه دست سوگواری، و شکرش در کاسهٔ مهمان زهر میشود. آسمان را کور و بیاعتنا میداند و میخواهد با آه خود چشم آن را بینا کند. در پایان، چون همهٔ تدبیرهایش بیثمر مانده، به فکر آغاز کردن در جایی دیگر میافتد.
هوش مصنوعی: من مانند نخلی هستم که وقتی در فصل بار دادن میوه میریزد، به جای میوه از هر سو با مژگانم اشکهای گوهرمانند بر زمین میریزم. یعنی حاصل زندگی من تنها گریه است.
هوش مصنوعی: اگر از عشق تو سیل اشک از چشم خیسم روان کنم، در یک لحظه بنیاد جهان را به طوفان و ویرانی میسپارم؛ وای از آن هنگام.
هوش مصنوعی: ای ناتوانی، اکنون که تیر مژگان یار رسیده است، آنقدر به من مهلت بده که از جوی رگم آبی به پای نیشتر بریزم. یعنی بگذار پیش از آنکه از پا درآیم، خونم را نثار زخم یار کنم.
هوش مصنوعی: نه پایی دارم که بتوانم گرد قامت یار بگردم و فدایش شوم، و نه دستی که از درد جدایی آن زیبارو خاک بر سر بریزم و سوگواری کنم.
هوش مصنوعی: من آن پرندهٔ مصیبتدیده و پریشانحالم که اگر بخواهم از آشیانه پرواز کنم، بال و پرم فرو میریزد.
هوش مصنوعی: در این جهان که مانند مهمانسراست، من میزبانی چنان بدبختم که اگر در کاسهٔ مهمان شکر بریزم، از شومی بخت من به زهر تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: آسمان کور است و به حال من نمینگرد؛ آهی غبارآلود میخواهم تا آن غبار را مانند سرمهٔ شفابخش در چشم این نابینا بریزم و او را بینا کنم.
هوش مصنوعی: قصاب، هر نقشه و طرحی که از خود ریختم بینتیجه ماند؛ بهتر آن است که این طرح را در سرزمین و جای دیگری بریزم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.