شد گرم تمنای تو سودای نگاهم
رو داد تماشای تو ای وای نگاهم
نشکفته هنوزم مژه چون غنچه در این باغ
کز باد فنا ریخته گلهای نگاهم
بنیاد دل غمزده را داده به طوفان
هر موج که برخاست ز دریای نگاهم
از ضعف برون پای ز مژگان نگذارد
خالی است به گرد نگهت جای نگاهم
از جلوه مستان قد کیست که امروز
چون شعله به رقص است سراپای نگاهم
گردد به سراغت نگه آن نوع که آیند
در حشر ملائک به تماشای نگاهم
قصاب از این حرف شدم شاد که گفتند
از قطره اشک آبله زد پای نگاهم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «نگاهم» حال چشم و نگاه عاشق را در عشق یار وصف میکند. نگاه شاعر از تماشای یار تباه شده، اشکش دل را ویران کرده و از ناتوانی به یار نمیرسد، با این همه از جلوهٔ قامت او مانند شعله میرقصد و پیوسته در پی اوست. در پایان، شاعر از اینکه پای نگاهش از اشک آبله زده شاد است، چون آن را نشانهٔ رنج و کوشش در راه عشق میداند.
هوش مصنوعی: اشتیاق و سودای نگاه من با آرزوی تو گرم و پرشور شد؛ دیدار تو برایم پیش آمد و افسوس که نگاهم از تماشای تو از دست رفت.
هوش مصنوعی: مژههایم هنوز مانند غنچه در این باغ نشکفته بود که باد فنا گلهای نگاهم را بر زمین ریخت؛ یعنی پیش از آنکه کامی از دیدن بگیرم، نگاهم تباه شد.
هوش مصنوعی: هر موجی که از دریای نگاهم، یعنی از اشک چشمم، برخاست، بنیاد دل غمگینم را به طوفان سپرد و ویران کرد.
هوش مصنوعی: نگاه من از شدت ناتوانی پا از مژه بیرون نمیگذارد؛ برای همین در اطراف نگاه تو جای نگاه من خالی است و به تو نمیرسد.
هوش مصنوعی: از جلوهٔ قامت مست و خرامان چه کسی است که امروز همهٔ وجود نگاهم مانند شعله در رقص و بیقراری است؟
هوش مصنوعی: نگاهم چنان در جستوجوی تو میگردد که در روز قیامت فرشتگان به تماشای این نگاه خواهند آمد.
هوش مصنوعی: شاعر که خود را قصاب مینامد میگوید: از این سخن شاد شدم که گفتند پای نگاهم از قطرهٔ اشک تاول زده است؛ یعنی نگاهم در راه جستوجوی یار آنقدر رفته و گریسته که پایش آبله کرده، و این نشان کوشش عاشقانه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.