گفتم: ای جان، ز درم باز آیی
گفت: دلدار که می بازایی
گفتمش: عاشق مسکین توام
گفت: خا دانه وزم بین شایی
گفتمش: خیره مراجی خودی
خنده زد گفت: لجورستایی
گفتمش: رو بنما، گفت بناز:
کین گدا را بین هوس باشایی
خبر آمو که عجب لاوم من
گفتمش: لاوه بکن، خوش لایی
همه جای روی تو بیند قاسم
وس عجب نی که ببو هرجایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با معشوق خود صحبت میکند و از او میخواهد که به نزدش برگردد. معشوق در پاسخ میگوید که دلش او را میخواهد. شاعر از عشق و نیاز خود به معشوق میگوید و معشوق با خنده به او پاسخ میدهد و بر ویژگیهای خود تأکید میکند. شاعر در نهایت به زیبایی معشوق و تأثیر او بر خود اشاره میکند و به نظر میرسد که عشق او بسیار عمیق و پرشور است.
هوش مصنوعی: گفتم: ای عزیز، آیا دوباره به سراغ من خواهی آمد؟ او پاسخ داد: کسی که بر دلش تسلط دارد، میتواند هر چیزی را به دست آورد.
هوش مصنوعی: به او گفتم که من عاشق بیچارهی تو هستم. او با نگاهی خالی به من پاسخ داد که به من توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: به او گفتم: به خودت توجه کن، او با خنده پاسخ داد: مگر تو نمیدانی که من به چه چیزی تعلق دارم؟
هوش مصنوعی: گفتم به او: خود را نشان بده، او گفت: خود را بیارای، چرا که نگاه کن به این گدا که آرزوی پادشاهی دارد.
هوش مصنوعی: من از آنچه که شنیدم باخبر شدم که چقدر شگفتانگیز است. به او گفتم: «بیا، خوش بگذرانیم!»
هوش مصنوعی: هر جا که بروی، زیبایی تو در آنجا مشاهده میشود و این امر جای شگفتی نیست که در هر مکانی دربارهات صحبت شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل گشائی چو قبا درپوشی
جان ببندی چو دهن بگشائی
تو بر آیینه نهی صد منت
پس رخ خویش بدو بنمائی
ز ابر چون برف سیم باریدی
گر بدی چون دل تو دریایی
باشد اومید با کفت گستاخ
هر زمان می کند تمنّایی
باز چرخ خرف دگر باره
[...]
این چه رنگ است بدین زیبائی؟
چه لباس است بدین یکتائی؟
دیده ام اکثر ممالک را
به ندیدم ز ملک تنهائی
سایه همسایه گیر اگر خواهی
تا چو ابن یمین برآسائی
بربود از من دل دلربایی
جز وصل او نیست دل را دوایی
درد دل من از جور یارست
سر بکنَد هم روزی ز جایی
دیدم رخش را دانم که روزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.