بجانان زنده ام، الحمدلله
ز مستی مرده ام، الحمدلله
ز فضل و رحمت توفیق یزدان
بدو ره برده ام، الحمدلله
ز جام مصطفی، شرب الهی
مصفا خورده ام، الحمدلله
تولایم بمحبوبست و از خود
تبرا کرده ام، الحمدلله
درخت وصل را در باغ جانان
ببار آورده ام، الحمدلله
ندارم پرده از معشوق، با خلق
اگر در پرده ام، الحمدلله
ز قاسم پرده ای در پیش دل بود
فنا شد پرده ام، الحمدلله



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی سپاسنامهای است که هر بیت آن با «الحمدلله» به پایان میرسد. شاعر از فنای خود و زندهشدن به معشوق، نوشیدن شراب معرفت از جام پیامبر، بیزاری از خود و به ثمر رسیدن وصال سخن میگوید. در پایان میگوید وجود خود او پردهای میان دل و حق بود که اکنون از میان رفته است.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که به جانان (معشوق ازلی) زندهام و از شدت مستی عشق، از خود مرده و فانی شدهام.
هوش مصنوعی: به لطف و رحمت خداوند و توفیق او، راه رسیدن به معشوق را یافتهام؛ خدا را شکر.
هوش مصنوعی: از جام پیامبر (ص)، شراب الهی را پاک و بیآلایش نوشیدهام؛ یعنی از راه پیروی پیامبر به معرفت خالص رسیدهام. خدا را شکر.
هوش مصنوعی: دوستی و پیوندم با محبوب است و از خودم بیزاری جسته و دل از خودی بریدهام؛ خدا را شکر.
هوش مصنوعی: درخت وصال را در باغ معشوق به ثمر رساندهام و به میوهٔ وصل دست یافتهام؛ خدا را شکر.
هوش مصنوعی: اگرچه در برابر مردم در پرده و پنهانم، میان من و معشوق هیچ پردهای نیست؛ خدا را شکر.
هوش مصنوعی: قاسم (شاعر) خودش پردهای در برابر دل بود؛ اکنون این پردهٔ خودی از میان رفته و فانی شده است. خدا را شکر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.