بجانان زنده ام، الحمدلله
ز مستی مرده ام، الحمدلله
ز فضل و رحمت توفیق یزدان
بدو ره برده ام، الحمدلله
ز جام مصطفی، شرب الهی
مصفا خورده ام، الحمدلله
تولایم بمحبوبست و از خود
تبرا کرده ام، الحمدلله
درخت وصل را در باغ جانان
ببار آورده ام، الحمدلله
ندارم پرده از معشوق، با خلق
اگر در پرده ام، الحمدلله
ز قاسم پرده ای در پیش دل بود
فنا شد پرده ام، الحمدلله
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن بیانگر شکر و سپاسگزاری شاعر از زندگی و نعمتهای الهی است. او به خاطر زنده بودن و تجربهی عشق الهی و قرب به معشوق، خدا را سپاس میگوید. شاعر به ویژه به فضل و رحمت الهی و عشق عمیق خود به معشوق اشاره میکند و از ترک خودپرستی و نزدیک شدن به محبوب سخن میگوید. در نهایت، او احساس خوشحالی و افتخار میکند که بیپرده و با عشق خالصانه به معشوق خود نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر روح و جانم زندهام، خوشبختانه از سر مستی و عشق به زندگی رفتهام، شکر خدا.
هوش مصنوعی: به برکت و رحمت خداوند، به توفیق و هدایت او راهی را یافتهام، شکر خدا.
هوش مصنوعی: من از جام قدس پیامبر خدا نوشیدهام، و شکر خدا را به جا میآورم.
هوش مصنوعی: محبت و دوستی من به محبوبم است و خودم را از هر چیزی که به او آسیب برساند، دور کردهام. خدا را شکر.
هوش مصنوعی: درخت وصل را در باغ محبوب پرورش دادهام، سپاسگزارم.
هوش مصنوعی: من خود را از معشوق پنهان نکردهام؛ حتی اگر با عنوان دیگران خود را بپوشانم، خوشحالم که چنین هستم.
هوش مصنوعی: از قاسم پردهای مانع نگاه دل من بود، اما اکنون آن مانع برطرف شده است. شکر خدا.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.