|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دل و جانت بهواها گرو
خواجه، خطا میروی، این ره مرو
گر دلت از جان ادب آموختست
ملک جهان را نستانی دو جو
خواجه، بهر حال تو خود را بدان
موسم زرعست، نه وقت درو
جام نوا زخم کهن سال حق
تازه بتازه بستان، نوبنو
یار درین مجلس ما حاضرست
خواجه، ببیهوده پریشان مشو
قصه عشاق ز حد درگذشت
قصه فراوان مکن، ای داهرو
یار ازان سو سوی قاسم شتافت
قاسمی این هروله را دید و دو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به اندیشه و تامل در عشق و معشوق می‌پردازد. شاعر به دل و جان خود می‌گوید که نباید به وسوسه‌ها و خطاهای خواجه توجه کند و به او یادآوری می‌کند که وقت مناسبی برای برداشت ثمرات عشق نیست. او تأکید دارد که باید در این موسم بذر عشق را بکارند و به جای نگرانی درباره گذشته، باید به حال و آینده دل بست. در نهایت، شاعر به یاری که در مجلس حاضر است اشاره کرده و از او می‌خواهد تا از بیخود پریشان شدن پرهیز کند. داستان به دو دوستی که به سمت قاسم حرکت می‌کنند، پایان می‌رسد.
هوش مصنوعی: ای دل و جانت تحت تأثیر خواجه و خواسته‌های او هستی، اما اینجا اشتباه می‌کنی و از این مسیر نرو.
هوش مصنوعی: اگر دلت از جان آداب و ادب را آموخته باشد، نباید دنبال به دست آوردن دنیا و ثروت باشی.
هوش مصنوعی: ای عزیز، در هر حال تو باید بدانید که الان زمان کاشت است، نه زمان برداشت.
هوش مصنوعی: هر سال، زخم‌های قدیمی تازه می‌شوند و زندگی نو به خود می‌گیرد.
هوش مصنوعی: دوست ما در این مجلس حضور دارد، پس بی‌جهت نگران و مضطرب نباش.
هوش مصنوعی: عشق عاشقان از حد و اندازه فراتر رفته است. پس بیش از این داستان‌ها را زیاد مطرح نکن، ای زمانه!
هوش مصنوعی: دوست به سمت قاسم رفت و قاسم این دویدن و شتاب را دید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جملهٔ دنیا ز کهن تا به نو
چون گذرنده است، نَیَرزد دو جو
ای به گه جود چو گل تازه رو
داده کفت آرزوی آرزو
ز آتش خشم تو آب آمده
بر لب شمشیر تو جان عدو
صبح اگر دم بخلافت زند
[...]
وز روشی کز تو نیاید مرو
گفت بَدَم مشنو و نیکو شنو
تو به من و من شده بیخود به تو
نیست کسی محرم این گفتگو
هر یک از اسمای حق در علم او
صورتی دارد که باشد عین تو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.