ای پرتو جمال ترا بنده آفتاب
وز پرتو جمال تو فرخنده آفتاب
چون دید از آن جمال که یک لمعه بیش نیست
از شوق نور روی تو زد خنده آفتاب
اندر سماع در همه جا پرتو تو دید
این بد سبب که جست پراکنده آفتاب
تو آب زندگانی و جانها گدای تست
از آفتاب روی تو شد زنده آفتاب
تو پادشاه حسنی و حسن تو «لم یزل »
باتیغ حکم تو سپر افکنده آفتاب
تا آفتاب روی ترا دید سجده کرد
در پرتو جمال تو شرمنده آفتاب
قاسم، نثار مقدم آن شاه دل فروز
جیب و دهان خود بزر آگنده آفتاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش زیبایی و جلال معشوق پرداخته است. شاعر به زیبایی معشوق به عنوان منبع نور و حیات اشاره میکند و میگوید که این زیبایی حتی باعث خنده آفتاب میشود. او به وجود معشوق در همه جا و به عنوان آب حیات اشاره میکند و میگوید که آفتاب به دلیل جمال معشوق به زمین سجده میکند. در نهایت، شاعر خود را خاضع در برابر زیبایی و جذبه آن معشوق میداند و بیان میکند که او به قدری تحت تاثیر معشوق قرار گرفته که زبانش بند آمده و نمیتواند زیبایی او را به درستی توصیف کند.
هوش مصنوعی: ای نور زیبایی تو، بنده تویی که مانند آفتاب میدرخشی و از نور زیبایی تو، جهان نیز شاداب و خوشحال است.
هوش مصنوعی: وقتی آفتاب زیبایی تو را مشاهده کرد که تنها یک جلوه کوچک است، از شوق و محبت به نور چهرهات خندید.
هوش مصنوعی: در هر جایی که به شنیدن مشغول شدم، نور تو را مشاهده کردم. این به خاطر آن است که خورشید به طور پراکنده در حال تابیدن است.
هوش مصنوعی: تو نماد حیات و زندگی هستی و جانها تنها سربازان و وابستگان تو هستند. از نور چهرهات، زندگی و انرژی میگیرند و به وجود میآیند.
هوش مصنوعی: تو پادشاه زیبایی و زیبایی تو همیشه پایدار است و مثل یک سپر در برابر آفتاب، قدرت و حکمت تو را حفظ کرده است.
هوش مصنوعی: به محض اینکه آفتاب چهره تو را دید، به خاطر زیبایی تو به زمین افتاد و در برابر ظهورت شرمنده شد.
هوش مصنوعی: قاسم، درود بر پیشگاه آن پادشاه درخشان که جیب و دهانش پر از نور و نعمت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای از جمال روی تو تابنده آفتاب
وی آفتاب روی ترا بنده آفتاب
تا آفتاب روی تو بفروخت جان خرید
از دولت تو گشت فروزنده آفتاب
ما حسن روی خوب ترا طالب آمدیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.