بیا، بیا، که فقیریم و خاکسار توییم
مدام مست می چشم پر خمار توییم
اگرچه باده پرستیم، مست آن جامیم
اگرچه اشتر مستیم در قطار توییم
اگر مسافر شوقیم با تو هم سفریم
وگر مجاور عشقیم در دیار توییم
هزار تیغ جفا از تو بر جگر خوردیم
چه جای عذر؟ که صد بار شرمسار توییم
هزار سجده اگر آوریم میدانیم
که بی شفاعت عرفان گناهکار توییم
جهان چرا همه با ما بدشمنی برخاست؟
گناه ما بجزین نی که دوستدار توییم
حبیب گفت بقاسم که: در سرای وجود
بهر غمی که فرستیم غمگسار توییم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی خطابی است به محبوب ازلی. عاشق در آن خاکساری، مستی و همراهی همیشگی خود را با معشوق در سفر و حضر بیان میکند و با وجود جفای معشوق، خود را شرمسار و حتی با هزار سجده گناهکار میداند، مگر آنکه معرفت شفیعش شود. دشمنی جهان را هم نتیجهٔ دوستی با معشوق میشمارد. در پایان، محبوب خود به قاسم دلداری میدهد که فرستندهٔ غم، خود غمخوار اوست.
هوش مصنوعی: ای محبوب، نزد ما بیا؛ ما نیازمند و خاکسار درگاه توییم و همیشه از شراب چشم خمارآلود تو مستیم.
هوش مصنوعی: اگر بادهپرست هستیم، مست جام تو و عشق تو هستیم؛ و اگر چون شتری مست و سرکشیم، باز هم در قطار و کاروان تو میرویم و از فرمان تو بیرون نیستیم.
هوش مصنوعی: اگر از سر شوق در سفر باشیم، همسفر توییم؛ و اگر در عشق ماندگار و مقیم باشیم، در سرزمین تو ساکنیم. یعنی در هر حال با تو و در قلمرو توییم.
هوش مصنوعی: هزاران زخم جفا از تو بر جگر خوردهایم، با این همه جای عذرخواهی از سوی تو نیست، بلکه ما خود صد بار شرمندهٔ توییم.
هوش مصنوعی: اگر هزار سجده هم به جا آوریم، میدانیم که بی شفاعت معرفت در پیشگاه تو گناهکاریم. یعنی عبادت بیمعرفت ما را رستگار نمیکند.
هوش مصنوعی: چرا همهٔ جهان به دشمنی با ما برخاسته است؟ ما گناهی نداریم جز اینکه دوستدار توییم.
هوش مصنوعی: محبوب به قاسم گفت: در سرای هستی، هر غمی که برایت بفرستیم، خود غمخوار تو هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.