دلم از شیوه شیرین تو شوری دارد
دیده از طلعت زیبای تو نوری دارد
با خیال توچه گویم؟همه شب تابسحر
دل غمدیده درین وقت حضوری دارد
عاقبت بر سر کوی تو بخواهد سر باخت
دل دیوانه،که از عشق غروری دارد
دل واعظ ز غم عشق تو آزاد نشد
علت آنست که در عقل قصوری دارد
تو سلیمان جهانی و دل خسته من
بخدا،پیش تو گر قیمت موری دارد
تا که از تیر جفاها دل من ریش کنی؟
عاشق خسته دگر جان صبوری دارد
دل بسودای تو در ماتم جاویدان رفت
هر که بینی بجهان ماتم و سوری دارد
همه ذرات جهان مست خرابند از عشق
عشق در جمله ذرات ظهوری دارد
سر ببازیم به سودای تو،هم جان بدهیم
قاسم سوخته دل عشق و سروری دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از شور و روشنیای میگوید که از دیدار یار گرفته، از شبزندهداری با خیال او و از آمادگی برای سرباختن در کوی او. خود را در برابر معشوق، که سلیمانِ جهان است، از موری کمتر میداند، از جفای او شکوه میکند و عقل واعظ را در برابر عشق ناتوان میشمارد. سپس سخن به سوی عرفان میرود و عشق در همهٔ ذرههای جهان آشکار و مستیآفرین دانسته میشود. در پایان قاسم جانسپاری در راه عشق را مایهٔ شادمانی خود میخواند.
هوش مصنوعی: رفتار و ناز شیرین تو دلم را پرشور کرده است و چشمم از دیدن چهرهٔ زیبای تو روشن شده است. میان «شیرین» و «شور» بازی لفظی هست.
هوش مصنوعی: با خیال تو چه بگویم؟ دل غمدیدهام هر شب تا سحر در این هنگام با یاد تو در حضور و همنشینی است.
هوش مصنوعی: این دل دیوانه که از عشق به خود مینازد، سرانجام سرش را در کوی تو فدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: حتی دل واعظ هم از غم عشق تو رها نشد، و دلیلش این است که عقل در برابر عشق کوتاه و ناتوان است.
هوش مصنوعی: تو مانند سلیمانِ جهانی و دل خستهٔ من در برابر تو، به خدا، به اندازهٔ مورچهای هم ارزش ندارد. اشاره به داستان سلیمان و مور است.
هوش مصنوعی: تا کی میخواهی دلم را با تیرهای ستم زخمی کنی؟ مگر عاشق خسته جان صبور دیگری دارد؟ یعنی دیگر تاب و شکیبایی برایش نمانده است.
هوش مصنوعی: دلم در عشق تو به سوگی همیشگی فرو رفت. در جهان هر کسی را که ببینی هم سوگ دارد و هم جشن، ولی سهم من تنها سوگ است.
هوش مصنوعی: همهٔ ذرههای جهان از عشق مست و از خود بیخودند، زیرا عشق در همهٔ ذرهها آشکار شده است.
هوش مصنوعی: در سودای عشق تو سر میبازیم و جان هم میدهیم. قاسمِ دلسوخته از عشق تو شادمان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ناز مه جز به همین نیست که نوری دارد
ورنه با مهر رخت نسبت دوری دارد
تا بر ابروی تو پیوست دل گوشه نشین
به حضور تو که پیوسته حضوری دارد
گوشهٔ خاطر عاشق ز هوای رخ توست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.