بپیش اهل سیادت سعادتی دارد
دلی که از همه عالم فراغتی دارد
سعادتی دگر اینست کز سلامت دل
بدین عشق و مودت ارادتی دارد
سعادتی که از این برترست و نیکوتر:
که با وقوف درین ره شهادتی دارد
درین طریقه روایت تمام نیست ولیک
مگر معین روایت درایتی دارد
چو مست جام شدی مست مستدام شوی
که جان بشیوه عشق استدامتی دارد
تو سر آیت حسنش طلب کن از ذرات
که سر آیت حسنش سرایتی دارد
چو نام دوست شنید از جهان و جان برخاست
ز شوق دوست،اگر جان بدایتی دارد
کسی که عاشق صادق بود چو پروانه
میان آتش دل وجد و حالتی دارد
مدام قاسم بیچاره در همه احوال
بوصف روی تو روشن حکایتی دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی مراتب نیکبختی را برمیشمارد: نخست دلِ رها از جهان، سپس ارادت به عشق با دلی پاک، و برتر از همه گواهی آگاهانه در راه عشق. شاعر میگوید در این راه روایتِ بیدرایت کافی نیست و مستی عشق مستیای پایدار است. او جلوهٔ زیبایی معشوق را در همهٔ ذرات جهان جاری میبیند و عاشق راستین را به پروانهٔ میان آتش مانند میکند. در بیت پایانی، قاسم خود را همیشه در وصف روی دوست سخنگو میداند.
هوش مصنوعی: نزد بزرگان و سروران راستین، دلی که از همهٔ دنیا رها و آسوده باشد، نیکبختی و ارجی دارد.
هوش مصنوعی: نیکبختی دیگر آن است که کسی با دلی پاک و سالم، به آیین عشق و دوستی ارادت داشته باشد.
هوش مصنوعی: نیکبختی برتر و نیکوتر از این آن است که کسی با آگاهی و شناخت در این راه گواهی دهد و به حقیقت آن گواه باشد.
هوش مصنوعی: در این طریقت تنها نقل و روایت کافی نیست، مگر آنکه روایتکننده فهم و درک درونی هم داشته باشد. «معین» شاید به نام شاعر، معینالدین، نیز اشاره داشته باشد.
هوش مصنوعی: وقتی از جام عشق مست شدی، مستیات همیشگی میشود، زیرا جان در آیین عشق پایداری و دوام دارد.
هوش مصنوعی: راز نشانههای زیبایی او را از ذرههای جهان بجوی، چون راز زیباییاش در همهٔ ذرات جاری و نافذ است.
هوش مصنوعی: اگر جان از آغاز با عشق آشنا باشد، همین که نام دوست را بشنود، از شوق او از جهان و از جان خود میگذرد.
هوش مصنوعی: عاشق راستین مانند پروانه است که در میان آتش دل، شور و حال و وجد دارد.
هوش مصنوعی: قاسمِ بیچاره همیشه و در هر حالی، در وصف روی روشن تو داستانی روشن و آشکار بر زبان دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بمن که خسته دلم درد الفتی دارد
غم التفاتی و محنت محبتی دارد
مرا بهبستر لخت جگر سروکارست
کسیکه خفته در آتش فراغتی دارد
تو شمع انجمنی شعلهئی دریغ مدار
[...]
امانوئل : وفا و عهد به عالم چه قیمتی دارد؟
دو پاره کاغذ باطل چه حجتی دارد؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.