گدای حضرت اوباش و پادشاهی کن
مکن مخالفت او و هر چه خواهی کن
در جواب آن
گدای وصله خیاط باش و شاهی کن
بعاریت مستان رخت و هر چه خواهی کن
نوشته برزه مفتون معقلی خطیست
بجیب دلق که در این لباس شاهی کن
برین نهالی اطلس ببالش زرمهر
که گفت تکیه ده و خواب صبحگاهی کن
بدست صوفی صوف از محرمات همه
که منهیند برو توبه از مناهی کن
طمع بروی سفیدی کی و چشم آویز
چوروی بند شود جامه در سیاهی کن
گرت بود سرو پایی چنانچه دلخواه است
بپوش و سلطنت از ماه تا بماهی کن
که گفت مدحت والا بران مکن قاری
حدیث اطلس گلگون و حبرکاهی کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعاتی از جمله فقر، قدرت و خودشناسی می‌پردازد. شاعر از دلداده‌ای سخن می‌گوید که بر صفای درون و صداقت تأکید دارد؛ او به گدایان و ستمگران توصیه می‌کند که از ظاهرسازی و تظاهر به قدرت خودداری کنند و به زندگی واقعی و ساده‌تری روی بیاورند. شاعر به جایگاه والای انسانی و روحانی اشاره دارد و تأکید می‌کند که برای رسیدن به کمال، باید از گناهان و رغبت‌های دنیوی دوری کرد و به خودسازی بپردازد. در نهایت، شاعر می‌گوید که مدح و تمجید بی‌اساس از بزرگ‌منشی، بی‌فایده است؛ بلکه باید در پی حقیقت و معنای عمیق‌تر زندگی بود.
هوش مصنوعی: انسان باید به نیازمندان توجه کند و از مقام و ثروت خود سوءاستفاده نکند. در زندگی باید با احترام و اطاعت از افرادی که در مقام بالاتری هستند، عمل کند و به خواسته‌های خوب خود بپردازد.
هوش مصنوعی: به عنوان کسی که در زندگی به دنبال خواسته‌ها و آرزوهایش است، می‌توانی خود را در جایگاه یک گدای خیاط تصور کنی که با مهارت و هنر خود، به دیگران کمک می‌کند. در عین حال، می‌توانی به شکل موقتی و به عنوان تجربه، به زندگی مرفه و پرشکوه دست پیدا کنی و هر چه که می‌خواهی را در این مسیر به دست آوری.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی یک خط خوش را توصیف می‌کند که بر روی دلقی (لباس) طراحی شده است. این خط نشان دهنده مقام و زیبایی است و نویسنده با اشاره به این خط، به تاثیر آن در لباس شاهی و ظاهری سلطنتی اشاره می‌کند. به نوعی، این موضوع بیانگر آن است که زیبایی و هنر در حتی ساده‌ترین چیزها هم می‌تواند نمایان شود و اثرات عمیقی بر تصویر و جایگاه فرد بگذارد.
هوش مصنوعی: در اینجا سخن از درختی است که بر روی آن بالشی از ابریشم قرار دارد و کسی به آن توصیه می‌کند که به آرامی تکیه بدهد و خواب صبحگاهی خود را تجربه کند. این تصویر به نوعی حس آرامش و راحتی را منتقل می‌کند، جایی که می‌توان به استراحت و اندیشیدن در فضای دلنشین پرداخت.
هوش مصنوعی: از دست صوفی، زهد و دینی که به کار میبندد، بر تو واجب است که از هر چیزی که بر تو حرام است، توبه کنی و از آن خودداری کنی.
هوش مصنوعی: به امید چیزهای زیبا و روشنی نباش، زیرا نگاه به این زیبایی‌ها ممکن است تو را به دام بیندازد. بهتر است در برابر مشکلات و چالش‌ها، استقامت داشته باشی و در سایه تاریکی‌ها با جدیت و قدرت پیش بروی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی شخصی مانند سرو و با قامت زیبا داشته باشی، آن را بپوشان و سلطنت را از یک ماه تا ماه دیگر به نظاره بنشین.
هوش مصنوعی: به کسی نگو که تو مدح و ستایش او را نمی‌پسندی، بلکه به توصیف شخص یا موضوعی بپرداز که حقیقت و زیبایی آن را بیان کند، به جای اینکه فقط به روایت‌های سنتی و خسته‌کننده بسنده کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نشین به تخت دل ما و پادشاهی کن
بده تو داد دل ما و هرچه خواهی کن
گواه خون دل ماست مردم دیده
تو چشم سوی من و گوش بر گواهی کن
که خون دل به فراقت ز دیده می بارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.