چیست به لب خنده از عتاب شکستن
رونق پروین ز آفتاب شکستن
گر نه ورق راست ز انتخاب شکستن
چیست به رخ طرف آن نقاب شکستن
غازه بر آن روی تابناک فزودن
رونق بازار آفتاب شکستن
شانه بر آن طره سیاه کشیدن
قیمت کالای مشک ناب شکستن
جوشش سرمستیم ز برق پسندد
نیشتر اندر رگ سحاب شکستن
نیک بود گر به حکم حوصله باشد
جام به پای خم شراب شکستن
شغل ندارد فراق ساقی و مطرب
جز قدح و بربط و رباب شکستن
قحط می ست امشب از کجا که نخواهم
شیشه خالی به رختخواب شکستن
تیغ تو نازد به سرفشانی عاشق
موج همی بالد از حباب شکستن
چیست دم وصل جان ز ذوق سپردن؟
تشنه لبی را سبو در آب شکستن
از گل روی تو باغ باغ شکفتن
وز خم موی تو فتحیاب شکستن
طره میارا به رغم خواهش غالب
چیست دلش را ز پیچ و تاب شکستن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بر ردیف «شکستن» بنا شده و شاعر معناهای گوناگون این واژه را به کار میگیرد: زیبایی معشوق که رونق آفتاب و ارزش مشک را میشکند، و سرمستی و ناکامی عاشق که جام و ساز و شیشهٔ خالی را میشکند. در میانهٔ غزل، فنای عاشق مایهٔ شکوه معشوق شمرده میشود و جان سپردن هنگام وصال به شکستن سبو در آب مانند میشود. در بیت پایانی، غالب از معشوق میخواهد که زلفش را نیاراید و دل او را با پیچ و تاب آن نشکند.
هوش مصنوعی: اینکه معشوق با تندی و عتاب، خندهٔ لبش را فرو میخورد چه حالی دارد؟ مانند آن است که آفتاب رونق ستارهٔ پروین را بشکند و آن را بپوشاند. دندانهای درخشان به پروین و چهرهٔ خشمگین به آفتاب مانند شده است.
هوش مصنوعی: اگر کنار نقاب را بر چهره تا میزند، این کار جز نشانهگذاری نیست؛ همانگونه که گوشهٔ برگ کتاب را برای نشان کردن بیتِ برگزیده تا میزنند. یعنی چهرهٔ او برگزیدهترین برگ زیبایی است.
هوش مصنوعی: گلگونه زدن بر آن چهرهٔ درخشان، بازار آفتاب را بیش از پیش کساد میکند. یعنی روی او بیآرایش هم از آفتاب روشنتر است و آرایش این برتری را بیشتر میکند.
هوش مصنوعی: شانه زدن بر آن زلف سیاه و خوشبو، ارزش کالای مشک ناب را از میان میبرد.
هوش مصنوعی: جوشش سرمستی من مانند آذرخش است و میپسندد که نیشتر در رگ ابر فرو کند و بشکند، تا ابر را رگ بزند و به باریدن وادارد.
هوش مصنوعی: اگر ظرفیت و تاب بادهنوشی اجازه دهد، خوب است که جام را کنار خم شراب بشکنی و یکسره از خود خم بنوشی.
هوش مصنوعی: در دوری از ساقی و نوازنده، کاری جز شکستن جام و بربط و رباب برایم نمیماند؛ چون این ابزارها بی آنان به کار نمیآیند.
هوش مصنوعی: امشب شراب نایاب است؛ پس چگونه نخواهم که از سر دلتنگی، شیشهٔ خالی را در بستر خواب بشکنم؟
هوش مصنوعی: شمشیر تو به سر باختن عاشق افتخار میکند، همانگونه که موج با شکستن حبابها بزرگتر میشود. یعنی فنای عاشق مایهٔ شکوه معشوق است.
هوش مصنوعی: جان سپردن از شادی در لحظهٔ وصال چیست؟ همچون تشنهای است که چون به آب رسید، سبو را در آب میشکند؛ زیرا با رسیدن به سرچشمه دیگر به ظرفِ تن نیازی نیست.
هوش مصنوعی: از گلِ روی تو باغها از شادی شکوفا میشوند و پیچ و شکنِ زلف تو همیشه پیروز است و دلها را میگشاید و فتح میکند.
هوش مصنوعی: شاعر به معشوق میگوید: برخلاف خواستهٔ غالب زلفت را آرایش مکن؛ چرا دل او را با پیچ و تاب زلف میشکنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.