جلایر در سواری اوستاد است
به اسب اندازی از رستم زیاد است
جرید افکن، تقلا زن، سواری است
تفنگ اندازی، و نیزه گذاری است
به پیش روی قیقاج و چپ و راست
زند گوئی به هر جائی دلش خواست
پیاده گشته خفته رو به بالا
به عون حضرت باری تعالی
به چنگی لوله، بر چخماق چنگی
قراول رفته، در پشت تفنگی
تفنگ آورده پهلوی بناگوش
که باشد جانب بالای سر، روش
نشان کرده کلاه یک قراگوز
که پشمش بد بسان پوست مرغوز
حلول اندر نشانه کرده گولی
مثال مذهب شیخ حلولی
سه باج اُقلو گرو از منشی نجد
ببرد و عالمی آورد در وجد
سواری نیزه دار از ایل گوران
ز نزدیکا سلیمان خان نه دوران
به میدان جلایر آمد آن روز
که گردد بر جلایر بل که فیروز
کهر جان هم چو آهو در دو آمد
جریدی ازجلایر پرتو آمد
به گوران خورد و گوران بر زمین خورد
معلق از جرید اولین خورد
کهر جان اسم خاص اسب بنده است
که خود از کُرّگی دل چسب بنده است
یکی اسب و دگر منقار قوشم
که شیهش مثل شهنازست به گوشم
صراحی گردن و خوش چشم و سرسخت
قلم باریک و سم گرد و کفل تخت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از جلایرنامه به شیوهای پهلوانی و طنزآمیز، هنرهای سوارکاری و تیراندازی جلایر را میستاید؛ از جمله تیراندازی بهصورت قیقاج و تیراندازی خوابیده به پشت که گلولهاش در کلاه نشانه جای میگیرد. سپس داستان سواری گورانی را میآورد که به جنگ جلایر آمد و با نخستین جرید او بر زمین افتاد. در پایان، سخن به زبان خود جلایر برمیگردد و او اسبهایش، کهرجان و منقارقوش، را با شیفتگی وصف میکند.
هوش مصنوعی: جلایر در اسبسواری استاد است و در تاختن و جولاندادن اسب از رستم هم برتر است. این ستایش اغراقآمیز و طنزآلود است.
هوش مصنوعی: او سواری است که در بازی جرید، یعنی پرتاب نیزهٔ چوبی، و در زورآزمایی ماهر است. تیراندازی با تفنگ و نیزهزنی هم میداند.
هوش مصنوعی: چه رو به جلو، چه به شیوهٔ قیقاج (برگشتن روی زین و تیراندازی به پشت) و چه به چپ و راست، به هر جا که دلش بخواهد شلیک میکند.
هوش مصنوعی: گاهی از اسب پیاده میشود و به یاری خداوند به پشت دراز میکشد تا تیراندازی کند.
هوش مصنوعی: یک دستش بر لولهٔ تفنگ است و دست دیگرش بر چخماق، و پشت تفنگ به نشانهگیری میپردازد.
هوش مصنوعی: تفنگ را کنار بناگوش آورده است، چنانکه دهانهٔ آن رو به بالای سرش باشد؛ یعنی خوابیده و وارونه نشانه میگیرد.
هوش مصنوعی: کلاه یک قراگوز را نشانه گرفته است که پشم آن مانند پوست بز مرغز بود.
هوش مصنوعی: گلوله در نشانه فرو رفت و در آن جای گرفت، همانگونه که اهل حلول میگویند خدا در چیزی حلول میکند. شاعر به شوخی واژهٔ حلول را دوپهلو به کار برده است.
هوش مصنوعی: با این هنرنمایی، سه گرو یا شرطبندی را از منشی بُرد و همه را به شور و هیجان آورد.
هوش مصنوعی: سواری نیزهدار از ایل گوران، که از نزدیکان سلیمانخان بود، پیش آمد.
هوش مصنوعی: آن روز آن سوار به میدان جلایر آمد تا شاید بر جلایر پیروز شود.
هوش مصنوعی: اسب جلایر، کهرجان، مانند آهو به تاخت درآمد و جریدی از دست جلایر پرتاب شد.
هوش مصنوعی: جرید به آن سوار گورانی خورد و او با همان نخستین جرید معلقزنان به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: در اینجا جلایر خود سخن میگوید: کهرجان نام اسب من است که از کرّگی محبوب و دلخواهم بوده است.
هوش مصنوعی: یکی از اسبهایم کهرجان است و دیگری «منقارقوش» نام دارد که شیههاش مانند آواز شهناز به گوشم خوش میآید.
هوش مصنوعی: گردنش مانند صراحی کشیده است، چشمانی زیبا دارد و سرسخت است؛ ساقهایش باریک، سمهایش گرد و کفلش پهن و صاف است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.