تو گنج خویش پسندی خراب و ملک آباد
فسانه که شگفت آورد فسانه تست
مگر وجود تو خود جود شد که نتوان یافت
که این زمانه جو دست یا زمانه تست
تو خود چو عالم جودی که در همه عالم
به هر کران سخن از جود بی کرانه تست
چرا تو یک جا مال جهان به باد دهی
مگر نه مشتی از خاک آستانه تست
خدا گواست که بالطبع عادت است ترا
به جود و رزی خلق جهان بهانه تست
غباری از تن قصرت ربود چرخ مرا
ز پنج دیوار امروز بام خانه تست
اگر چه گنج ترا مشرکان به من گویند
خراب گشته ز تدبیر جاهلانه تست
ولی تو دانی و ایزد که در فشاندن گنج
خود از خصایص این گوهر یگانه تست
مرا چه غم بود از آن، تو جاودانه بمان
که گیتی آباد از جود جاودانه تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان نظراتی درباره بخشش و دستگیری از دیگران میپردازد. شاعر اشاره میکند که گنج واقعی در وجود خود انسان است و باید آن را با جود و سخاوت تقسیم کند. او بر این باور است که وجود انسان، خود یک منبع جود و بخشش بیکران است و نباید در یک جا به انباشت ثروت بپردازد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که جاودانه بودن و آبادانی جهان به سبب جود و بخشش انسانهاست و خداوند خود نیز بر این موضوع گواه است.
هوش مصنوعی: تو به داشتههای خود مغروری و در عین حال، سرزمینی پر رونق و آباد را در خیال خود تخریب میکنی، در حالی که زیباییهای واقعی در همین خیال و داستانهایی است که خودت میگویی.
هوش مصنوعی: آیا وجود تو خود مظهر بخشش نیست که نتوان یافت در این روزگار، جز خود تو؟
هوش مصنوعی: تو خود به قدری رحمت و generosity داری که در تمام جهان، در هر گوشهای، نام و سخن از سخاوت بیپایانت میپیچد.
هوش مصنوعی: چرا تمام ثروت و داشتههایت را به هدر میدهی، مگر نه اینکه در حقیقت تو فقط یک مشت خاک از جایگاه خود هستی؟
هوش مصنوعی: خداوند شاهد است که به طور طبیعی تو به بخشندگی عادت کردهای و خلقت این جهان دلیلی برای توست تا generosity را نشان بدهی.
هوش مصنوعی: تا آسمان تو را پوشاند، چرخ روزگار مرا از زندگیام دور کرد و اکنون من دیگر در خانهام احساس امنیت نمیکنم.
هوش مصنوعی: هرچند که مشرکان میگویند گنج تو آسیب دیده و خراب شده است، ولی این تنها نتیجه تدبیر نادرست و بیفکری خود توست.
هوش مصنوعی: اما تو و خدا میدانید که در بخشش گنج خود، این ویژگیهای خاص متعلق به این گوهر بینظیر است.
هوش مصنوعی: مرا نگرانیای نیست، زیرا تو همیشه پایدار خواهی ماند و دنیا به دلیل بخشش بیپایان تو رونق خواهد یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مجال حلقه صحبت کرابخانه تست؟
که کعبه حلقه چشمش بر آستانه تست
میانه تن و جان باوجود مهر ازل
کجاست آنچه میان من و میانه تست
بهانه جویی و کامم نمیدهی دانم
[...]
رواق منظر چشم من آشیانهٔ تست
کرم نما و فرود آ که خانه خانهٔ تست
ندادهام به کسی نقد دل به جز مهرت
درِ خزانه به مهر تو و نشانهٔ تست
به تن مقصرم از دولت ملازمتت
[...]
اگر حرم بود ار دیرخانه خانه تست
بهر دری که نهم سر بر آستانه تست
چه طایری تو که طوبی سزد که رشگ برد
بر آن درخت که بر شاخش آشیانه تست
مرا تو مردمک دیده مکش زینهار
[...]
نشاط معنویان از شرابخانه تست
فسون بابلیان فصلی از فسانه تست
به جام و آینه حرف جم و سکندر چیست؟
که هر چه رفت به هر عهد در زمانه تست
فریب حسن بتان پیشکش، اسیر توایم
[...]
مرا که دل حرم خاص جاودانه تست
مکن خراب خدا را که خانه خانه تست
مرا ز خویش چو بیگانگان مران ای دوست
که این گهر به خدا قابل خزانه تست
کسی که پای سر فرقدان نهاد از فخر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.