ای داورگیتی که بود شهرهٔ آفاق
چون مهر فلک هرکه به حان مهر تو و‌رزد
دارد رخم از خون جگر رنگ طبرخون
با آنکه بود شعر مرا طعم طبر زد
این پارسیان راکه به صد بیت ستودم
مسکین تنم از همت این طایفه لرزد
صد بیت که هر بیتش ارزد به دوصد ملک
گویا بر ایشان به یکی ملک نیرزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از داور بزرگ جهان و مهر او پرداخته است. شاعر با اشاره به سختی‌هایی که به خاطر عشق و ارادت به او متحمل شده، نشان می‌دهد که چگونه برای او ارزش قائل است. او همچنین به ستایش از پارسیان می‌پردازد و بیان می‌کند که حتی صد بیت شعرش که هر کدام به دوصد ملک می‌ارزد، نمی‌تواند به ارزش این قوم بیافزاید. در نهایت احساس ناتوانی و حقارتی را نسبت به بزرگی داور و اهمیت پارسیان ابراز می‌کند.
هوش مصنوعی: ای داور جهانی، تو مانند ماهی که در آسمان درخشان است، شهرتی در میان مردم داری. هرکسی که در زندگی به گرمی مهر تو دست یابد، مورد توجه و محبت قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: رنگ چهره‌ام به خاطر درد و رنج عمیقی که در دل دارم تغییر کرده است، با اینکه شعر من خودش حس و طعمی خاص دارد.
هوش مصنوعی: من به خاطر همت و ویژگی‌های این قوم که صد بیت درباره‌شان گفتم، احساس می‌کنم که وجودم به لرزه درآمده است.
هوش مصنوعی: هر صد بیت شعر ارزشمند، به اندازه‌ی دوصد ملک است و این نشان می‌دهد که حتی به یک ملک هم نمی‌توان به آنها ارزش داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا جلوهٔ بیرنگ تو بر قلب صور زد
تمثال گرفت آینه در دست و به در زد
همت به سواد طلبت گرد جنون داشت
نُه چرخ ز بالیدن یک آبله سر زد
رفتی و نیاسود غبارم چه توان‌کرد
[...]
ساغر نزنم تا بتوان خون جگر زد
بر سر نزنم گل، چو توان دست به سر زد
گویا به چمن تند وزیده ست نسیمی
این مرغ گرفتار صفیری به اثر زد
پرداخته بودم ز سواد دو جهان چشم
[...]
در ماریه خیمه چو شه جن و بشر زد
در عرش برین روح الامین دست به سر زد
نوح نجی از ماتم وی نوحه‌گر آمد
طوفان به جهان بار دگر ز اشک بصر زد
شد منفعل از فعل بشر بوالبشر از خلد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.