زلال فیض بقا رشحه ز جام منست
حیات باقی من نشاه مدام منست
بمن فرشته کجا می رسد ز رفعت قدر
حریم درگه پیر مغان مقام منست
مراست حرمتی از فیض می که پیر مغان
مدام خم شده از بهر احترام منست
چو من نبوده کسی را ز عشق بدنامی
همیشه خطبه این سلطنت بنام منست
ز دیده دور کن ای اشک خار مژگان را
که جلوه گاه سهی سرو خوش خرام منست
بمشک سر چو بنفشه فرو نمی آرم
کنون که بوی ازان زلف در مشام منست
فتاده است فضولی بدستم آن خم زلف
هزار شکر که دور فلک بکام منست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعر درباره حیات و وجود انسانی است که از فیض و عشق الهی بهره‌مند است. شاعر در ابتدا اشاره می‌کند که حیات او از جام فیض الهی نشأت می‌گیرد. او با تکیه بر مقام و حرمت خود، به احترامی که پیر مغان برای او قائل است، تأکید می‌کند. شاعر ابراز می‌کند که عشق او باعث شناخته شدنش شده و هیچ‌کس دیگر به این اندازه بدنامی ندارد. همچنین به زیبایی و جذابیت خود اشاره کرده و اشک و غم را از خود دور می‌کند. او از بوی خوش زلف محبوبش لذت می‌برد و به شکرگزاری از قضا و قدر اشاره می‌کند که همه چیز مطابق میل اوست. به طور کلی، شعر بیانگر عشق، زیبایی و مقام انسانی در مقابل فیض الهی است.
هوش مصنوعی: زندگی ماندگار من به برکت نعمت‌های خالص و پاک است که از این جام می‌چکد و همواره به من حیات و تازگی می‌دهد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مقام و جایگاه من در نزد پیر مغان بسیار بلند و والا است، به طوری که حتی فرشتگان نمی‌توانند به آن دست یابند.
هوش مصنوعی: من از فیضی برخوردارم که به خاطر احترام من، پیر مغان همیشه خم شده است.
هوش مصنوعی: مثل من هیچ‌کس به خاطر عشق بدنام نشده است و همیشه این ننگ و رسوایی به نام من ثبت شده است.
هوش مصنوعی: اشک را از چشمت دور کن، ای لعنتی مژه‌ها، زیرا جلوه‌گاه زیبای سرو خوشخرام من در اینجاست.
هوش مصنوعی: من به خاطر عطر موی تو، به سراغ گل بنفشه نمی‌روم، چون بوی زلفت در nostراکم موج می‌زند.
هوش مصنوعی: به من خیالی خوش آمده که زلفی پر از شکر و زیبایی را در دست دارم، گویی این نعمت به خاطر سرنوشت خوب من فراهم شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منم که داغ بلا گلشنی بنام منست
گل شکفته من حلقه های دام منست
چنان نمک که توان بست خون ناحق از آن
ملاحتی است که با سرو خوشخرام منست
قلم نمی شکند، نامه ات نمی سوزد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.