نی همین سرگرم سودای بتان تنها منم
هر که باشد عشق می ورزد همین رسوا منم
تاری از زلفیست در هر تن که می جنبد رگی
نی همین در بند محبوبان مه سیما منم
حیرتی دارم که در هر جا که باشد پیکرم
کس نمی داند که این نقشیست از من یا منم
بوده ام دلبسته هر تار مویت مدتی
آنکه ورزیدست سودای تو مدتها منم
زین ستم کز دست من امروز دامن می کشی
آنکه خواهد دست زد در دامنت فردا منم
جای گر زیر زمین سازم ز بیم غم چه سود
روی بر من می نهد سیلاب غم هر جا منم
اعتباری نیست دنیا را فضولی پیش ما
ترک دنیا کرده ای گر هست در دنیا منم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعر است که بیانگر احساسات عاشقانه و عذاب‌های درونی شاعر است. شاعر به عشق و دلبستگی عمیق خود اشاره می‌کند و می‌گوید تنها اوست که به بتان (عاشقانه‌ها) سرگرم است. او می‌گوید در هر جایی که باشد، اگر کسی بخواهد او را بشناسد، باید بداند که او در واقع خود عشق و رسوایی است.
شاعر از زلف محبوبش و تأثیر آن بر جان او سخن می‌گوید و ابراز حیرت می‌کند که آیا تصویر او در زندگی‌اش نقش‌برجسته است یا خود اوست. او به وابستگی عاطفی‌اش به محبوب اشاره کرده و می‌گوید که حتی اگر هم محبوب از او فاصله بگیرد، او هنوز هم به عشق ادامه می‌دهد.
شاعر به غم و اندوهی که در زندگی‌اش وجود دارد اشاره می‌کند و همچنین بیان می‌کند که هرگز به دنیای مادی و فضول‌های آن اعتنایی ندارد، زیرا عشق و احساسات او از هر چیز دیگری برایش ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: در این دنیا، من تنها کسی نیستم که به عشق و زیبایی معشوق جذب شده‌ام. هر فردی که عاشق باشد، به نوعی در این راه رسوا و آشکار است.
هوش مصنوعی: در هر انسانی نشانه‌ای از عشق و علاقه وجود دارد، و من نیز در بند عشق محبوبان زیبا هستم.
هوش مصنوعی: من در شگفتی‌ام که در هر مکانی که باشم، هیچ‌کس نمی‌داند که آیا این شکل و شمایل مال من است یا خود من هستم.
هوش مصنوعی: مدتی است که به هر رشته از مویت دل بسته‌ام و این احساس عاشقانه مدتها در دل من بوده است.
هوش مصنوعی: از این ظلمي که امروز به من می‌کنی و از من فاصله می‌گیری، بدان که روزی کسی خواهد آمد که او هم خواستار تو خواهد بود و آن شخص خود من هستم.
هوش مصنوعی: اگر زیر زمین هم پناه بگیرم از نگرانی و غم، چه فایده دارد؟ زیرا هر جا که باشم، سیلاب غم بر من می‌ریزد و نمی‌تواند از من دور شود.
هوش مصنوعی: دنیا ارزشی ندارد و ما به ظواهر آن اهمیت نمی‌دهیم. اگر از دنیا جدا شده‌ای، بدان که من تنها کسی هستم که در این دنیا باقی مانده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.